ФИНАЛИЗИРАНЕТО - превод на Английски

• finalisation
• finalization
• completion
• finalizing
• finalising
• closing
• finalised
• completing
• finishing
• the final

Примери за използване на Финализирането на Български и техните преводи на Английски

Така че очакваме финализирането.
So we are looking to complete that.

Мненията на Управителния комитет КАРДС бяха взети предвид при финализирането на документите.
The CARDS Management CommitteeŐs comments were taken into account when finalising the documents.

Тези мнения бяха взети предвид при финализирането на измененията.
Those contributions were taken into account when finalising the amendments.

Можете да започнете своите бизнес операции веднага след финализирането на покупката.
You can start your business operations immediately after the purchase is finalized.

Признава съвместните заключения от 11 октомври 2011 г. за обявяване на финализирането на списъка с общи стъпки за безвизов режим
Acknowledges the joint conclusions of 11 October 2011 announcing the finalisation of the list of Common Steps towards visa-free regimes

След финализирането на поръчката на посочения от Вас телефон ще получите потвърждение със същата информация.
After finalization of the contract you will receive on your phone a confirmation with the same information.

Тя обхваща периода от финализирането на проекта за втори протокол за изменение на ЕКТТ до настоящия момент(юни 2017).
It covers the period of time from the finalisation of the draft second amending protocol to the ECTT until the present(June 2017).

Финализирането на първия етап от проекта ТОРП на КЦМ получи широк медиен отзвук.
The finalization of the first phase of the project TORP of KCM received wide media coverage.

По-продължително време ще отнемат други задачи, като например финализирането на Многогодишната финансова рамка(МФР)
Other tasks, such as the finalisation of a Multiannual Financial Framework(MFF)

Изглежда, че един от проблемите при финализирането на тази сделка е свързан с недостиг на финансиране.
It seems that one of the problems in finalizing this deal is a lack of funding.

Въпреки това, действително имаше забавяне при финализирането на процеса на акредитация за обмена на информация поради изисквания за поверителност.
However, there has indeed been a delay in finalising the accreditation process for the exchange of some information due to confidentiality requirements.

Тези действия, макар и да са по-близо до финализирането на продукта и технологията, все още могат да предполагат значителни разходи.
These actions which are closer to product and technology finalisation may still involve substantial costs.

Пълна либерализация на пазара на природен газ, включително финализирането на входно-изходния режим
The full liberalization of the natural gas market including the finalization of the entry-exit regime

КАКВО: След финализирането на енергийните цели
WHAT: After finalizing energy goals

След финализирането на описаните строителните работи- електричество,
After the completion of the described construction works- electricity,

Финализирането на Икономическия и паричен процес в ЕС показа решимостта на държавите-членки да опазят икономическото и политическото единство на ЕС.
The finalisation of the Economic and Monetary Union process demonstrated Member States' commitment to safeguard the EU's economic and political unity.

Следващата стъпка в проекта е финализирането на Курса за обучение заедно с ръководството за обучителите.
The next step in the project is the finalization of the Training Course along with the manual for coaches.

ECHA ще използва коментарите Ви като основа за финализирането на„кратката формулировка“
ECHA will use your comments as a basis for finalising the"brief wording"

Това е финализирането на идеята и създаването на цялостния продукт,
It is finalizing the concept and creation of the overall product

След финализирането на сделката Пощенска банка ще стане четвъртата по големина българска банка според размер на депозитна и кредитна база.
After the completion of the deal, Postbank will become the fourth biggest bank in Bulgaria in terms of deposits and loans.