FINALISED - превод на Български

• завършен
• приключени
• финализиран
• окончателни
• приключване
• завършени
• завършена
• завършено
• приключила
• приключи
• приключена
• финализирани
• финализираните
• окончателното

Примери за използване на Finalised на Английски и техните преводи на Български

Diana's divorce with Prince Charles was finalised in the year 1996.
Разводът на принцеса Даяна и принц Чарлз бе завършен през август 1996 г….

The Council finalised preparations of the October European Council by examining draft conclusions.
Съветът приключи подготовката за предстоящото заседание на Европейския съвет с обсъждане на проект за заключения.

This review was finalised in June 2006.
Това преразглеждане е завършено през юни 2006 г.

The needs assessment was finalised in June 2016.
Оценката на нуждите е приключила през юни 2016 г.

The other projects have not yet been finalised.
Останалите проекти все още не са завършени.

the directive has been finalised at second reading.
директивата беше завършена на второ четене.

Their divorce was finalised on 28 August 1996.
Разводът е финализиран на 28 август 1996 г.

The report confirmed that the works had been finalised.
Докладът е потвърдил, че дейностите са приключени.

Our program for this year is almost finalised.
Планът за тази година е почти завършен.

The EDPB finalised the analysis and reached a conclusion on the final version.
ЕКЗД приключи анализа и стигна до решение относно окончателния текст.

The new PEFA assessment is expected to be finalised in March 2017.
Очаква се новата оценка PEFA да бъде приключена през март 2017 г.

Non-automatic carryover of appropriations from 2010 to 2011, finalised on 13 January 2011.
Неавтоматично прехвърляне на кредити от 2010 в 2011 г., завършено на 13 януари 2011 г.

But we cannot say that the reform is finalised.
Тогава ще можем да кажем, че реформата е приключила.

These monographs were released for public consultation prior to being finalised.
Тези монографии бяха публикувани за консултации с обществеността преди да бъдат завършени.

Just the tune has been finalised for now.
Само мелодията е завършена за сега.

The divorce was finalised on 28th August, 1996.
Разводът е финализиран на 28 август 1996.

The top-down report was finalised in January 2010.
Докладът, отразяващ позицията на ръко водството, е завършен през януари 2010 г.

The FP6 ex-post audit controls have been finalised in 2012.
Проверките на Шеста рамкова програма при последващи одити бяха приключени през 2012 г.

Th Management Board minutes from 16 December 2010, finalised on 11 February 2011.
Протокол от 69-тото събрание на Управителния съвет от 16 декември 2010 г., завършено на.

This included the following finalised documents.
Това включва следните финализирани документи.