FINALISED in Slovenian translation

• dokončana
• zaključena
• dokončala
• zaključila
• dokončna
• dokončno oblikovati
• dokončan
• zaključen
• dokončani
• zaključeno
• dokončane
• zaključeni
• dokončali
• dokončati
• dokončal
• zaključil
• zaključile
• zaključili
• dokončen
• dokončno

Examples of using Finalised in English and their translations into Slovenian

The others will be finalised in the next few weeks.
Druge bodo zaključene v naslednjih nekaj tednih.

Many of these actions have now been finalised and the programme now needs to be updated.
Večina jih je dokončanih, zato je treba program posodobiti.

The guidelines must be finalised and then adopted by the Commission at the end of June.
Usmeritve morajo biti zaključene in sprejete s strani Komisije do konca junija.

The first prototype of the finalised Eurofighter made its first flight on 27 March 1994.
Prvi prototip dokončano Eurofighter je svoj prvi polet na 27 marca 1994.

Eight years later the dispute has still not been finalised.
Osem let pozneje zadeve še niso zaključene.

Eight years later, the matter had not been finalised.
Osem let pozneje zadeve še niso zaključene.

It wasn't finalised till last year
Ni bilo dokončno do lanskega leta,

When is my order finalised?
Kdaj je moje naročilo dokončno?

The Council finalised preparations of the October European Council by examining draft conclusions.
Svet je zaključil priprave na skorajšnje zasedanje Evropskega sveta z razpravo o osnutku sklepov.

The procedure for the two remaining programmes will be finalised in the first semester of 2010.
Postopki za preostala programa bodo končani v prvi polovici leta 2010.

Finalised Projects.
Končani projekti.

There are two reports to be finalised in 2007.
Dve poročili bosta končani v letu 2007.

Once the contribution has been finalised, it will be presented by the EESC president to.
Ko je prispevek pripravljen, ga predsednik EESO posreduje.

The Financial Toolkit was finalised and disseminated in early 2011.
Sklop orodij je bil pripravljen in objavljen na začetku leta 2011.

The EDPB finalised the analysis and reached a conclusion on the final version.
Evropski odbor za varstvo podatkov je zaključil analizo in sprejel sklepno ugotovitev o končni različici.

What data is available on finalised Erasmus+ projects?
Kateri podatki so na voljo o končanih projektih Erasmus+?

The Council will adopt its position at first reading once the text has been finalised.
Svet bo sprejel stališče v prvi obravnavi, ko bo besedilo dokončno oblikovano.

However, at the time of the evaluation many of the studies had not been finalised.
Vendar pa vse študije med ocenjevanjem še niso bile končane.

The work on a new test cycle is now finalised.
Delo v zvezi z novim testnim ciklom je zdaj končano.

A draft bill is being finalised.
Predlog zakona je v zaključni fazi.