Examples of using Finalised in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Text finalised on 23 March 2006.
Text finalizovaný 23. marca 2006.Text finalised on 29 June 2006.
Text finalised on 13 October 2006.
Text finalizovaný 13. októbra 2006.Text finalised on 29 September 2006.
Text bol dokončený 29. septembra 2006.Text finalised on 20 January 2007.
Text bol dokončený dňa 20. januára 2007.Text finalised on 1 October 2007.
Text bol dokončený 1. októbra 2007.Text finalised on 8 February 2008.
Text bol dokončený 8. februára 2008.Text finalised on 11 March 2008.
Text bol dokončený 11. marca 2008.Text finalised on 17 April 2008.
Text bol dokončený 17. apríla 2008.Text finalised on 20 August 2008.
Text bol dokončený 20. augusta 2008.The draft guidelines will be finalised after negotiations with the Mediterranean partner countries.
Their divorce was finalised in August 2018.
Rozvod bol finalizovaný v auguste 2018.The project was finalised in three months and 10 days.
Thus, the legal basis was finalised on 29 November 2000(1).
Preto bola právna báza finalizovaná 29. novembra 2000(1).The study was finalised in 2007.
Táto štúdia bola finalizovaná v roku 2007.The study protocol will be finalised and submitted to the EMEA by July 2008.
Protokol štúdie bude vypracovaný a predložený EMEA do júla 2008.The others will be finalised in the next few weeks.
Ostatné z nich budú uzavreté v priebehu niekoľkých týždňov.Architectural plans are already finalised.
The player cannot play a recorded disc that is not correctly finalised.
Systém nedokáže prehrať nahratý disk, ktorý nie je správne finalizovaný.Speakers are yet to be finalised.
