FINALISED in Chinese translation

• 完成
• 敲定
• 最终
• 定稿
• 最后确定

Examples of using Finalised in English and their translations into Chinese

The Monetary Authority of Singapore(MAS) has finalised the regulatory framework for payment services in Singapore.
月19日新加坡金融管理局(MAS)已经敲定了新加坡支付服务的新监管框架。

Progressing from the first idea of a watch to the finalised object takes time.
从一个手表的第一个想法到最终的目标需要时间。

Russia's Tactical Missiles Corporation(KTRV) has finalised development of new guided air-to-surface weapon system variants, designated Grom-E1 and Grom-E2.
俄罗斯战术导弹公司已经完成了新型制导空地武器系统变体的开发，并将其命名为Grom-E1和Grom-E2。

When the previous report was drafted, the strategy to implement compulsory education was being finalised.
起草前一次报告的时候，贯彻义务教育的战略正在敲定。

However, he stressed that any actions to be taken will have to wait until the finalised legal opinion is issued.
但他强调，采取的任何行动都必须等到最终的法律意见。

It has taken four years since the report was finalised to reach this point,” said Ben Emmerson in a statement.
花了四年的报告是完成达到这一点,”埃默森在一份声明中说。

The 11 remaining nations, led by Japan, finalised a revised trade pact in January, called the CPTPP.
剩余的11国则在日本的带领下,在1月敲定修正后的贸易协定,称之为CPTPP。

Scientists will meet in the United Kingdom in August to develop their approach before presenting the finalised version later this year.
科学家将于8月在英国召开会议从而在今年晚些时候提交最终版本之前制定他们的方法。

Turing finalised the design at the beginning of 1940, and the job of construction was given to the British Tabulating Machinery factory at Letchworth.
图灵在1940年初完成设计,和建设的工作是给英国制表Letchworth机械厂。

The EU and UK have agreed a draft agreement on their future relationship, paving the way for a Brexit deal to be finalised this weekend.
欧盟和英国就两国未来的关系达成了一项协议草案，为本周末敲定英国退欧协议铺平了道路。

It was announced in November 2010 that the State Government was in negotiations to purchase the five C2-class trams, with the purchase finalised in 2013.
在2010年，州政府宣布正在商讨购买5列C2级，购买已经在2013年完成。

As well as the trade agreement with India, others, too, have languished for many years without being finalised, entangled in bureaucratic hurdles.
除了与印度的贸易协定，欧盟与其他国家的贸易协定多年来也一直没有敲定，陷入官僚主义障碍。

Fininvest SpA has today finalised the 100% acquisition of SS Monza 1912.
蒙扎俱乐部在官网上发布告：“Fininvest集团今天完成了蒙扎俱乐部100%的收购。

Those capacity targets are subject to change and will be finalised by the end of the year.
该执行官表示，这些容量目标可能会有所变化，并将在年底前完成。

A Press release read:“Fininvest SpA has today finalised the 100% acquisition of SS Monza 1912.
蒙扎俱乐部在官网上发布公告：“Fininvest集团今天完成了蒙扎俱乐部100%的收购。

Last year, Pakistan finalised a deal to buy eight Chinese conventional submarines, raising concerns that they could be equipped with riskier nuclear-tipped cruise missiles.
去年，巴基斯坦敲定了购买8艘中国常规潜艇的交易，令外界担心这些潜艇可能配备了更危险的装有核弹头的巡航导弹。

And last month, we finalised a trade agreement with South Korea that will support at least 70,000 American jobs'.
上个月，我们最后敲定了与韩国的一项贸易协议，可为美国创造至少7万个就业岗位。

The outstanding periodic reports are being finalised and shall soon be submitted for presentation before the Committee against Torture.
尚未提交的定期报告正在最后定稿，并将迅速提交禁止酷刑委员会。

FIFA investigators finalised their probe in November, turning evidence over to the ethics committee's judges, who will issue a verdict this month.
国际足联调查人员在11月完成了他们的调查，将证据交给了道德委员会的评委，他们将在本月发布裁决.

Once finalised, this collaboration will assist in opening the avenue for Cypriot products and companies to gain access to the Chinese market.
一旦达成合作，这将为塞浦路斯的产品和公司进入中国市场提供更多途径。