FINALISED in Portuguese translation

• finalizado
• concluído
• ultimado
• terminado
• finalização
• concluídas
• finalizados
• finalizada
• concluída
• concluídos
• finalizadas
• ultimados
• ultimadas
• ultimou
• terminada
• terminados

Examples of using Finalised in English and their translations into Portuguese

Text finalised on 20 April 2004.
Texto concluído em 20 de Abril de 2004.

Text finalised on 17 April 2008.
Texto finalizado em 17 de Abril de 2008.

Not finalised until all its elements are signed.
E não finalizados até que todos os elementos sejam assinados.

This list was finalised in May 2000.
Esta iista foi concluída em Maio de 2000.

The revised estimate is scheduled to be finalised by end Q1 2014.
A estimativa revisada está programada para ser finalizada até o final do 1o Trimestre de 2014.

Text finalised on 20 July 2004.
Texto concluído em 20 de Julho de 2004.

The number of finalised procedures by type is given in the table.
O número de procedimentos concluídos, por tipo, é apresentado no quadro seguinte.

Text finalised on 27 May 2008.
Texto finalizado em 27 de Maio de 2008.

Sri Lanka have been finalised.
o Sri Lanka foram finalizados.

The Constitution has been virtually finalised at an intergovernmental conference.
A Constituição foi virtualmente concluída numa conferência intergovernamental.

Thus, the legal basis was finalised on 29 November 2000 12.
Assim, a base jurídica foi finalizada em 29 de Novembro de 2000 12.

Text finalised on 20 November 2004.
Texto concluído em 20 de Novembro de 2004.

Text finalised on 20 August 2008.
Texto finalizado em 20 de Agosto de 2008.

In 2002, three projects were finalised in this field, in Nicaragua and Venezuela.
Em 2002, foram concluídos três projectos nestedomínio, na Nicarágua e na Venezuela.

Standard Operating Procedures with Mali are being finalised.
Os procedimentos operacionais normalizados com o Mali estão a ser finalizados.

Finalised in September 1998.
Concluída em Setembro de 1998.

They shall be finalised by the date of entry into force of the Code.
As referidas instruções serão finalizadas até à data de entrada em vigor do código.

They have approved it, so the merger should be finalised by Thursday.
Eles aprovaram, por isso a união deve ser finalizada Quinta-feira.

Text finalised on 4 August 2006.
Texto concluído em 4 de Agosto de 2006.

Their divorce was finalised on 14 October 2014.
O divórcio ficou finalizado a 14 de outubro de 2014.