ПРИКЛЮЧЕНА - превод на Английски

• completed
• closed
• done
• finished
• concluded
• finalised
• ended
• finalized
• complete
• close

Примери за използване на Приключена на Български и техните преводи на Английски

Сметката е приключена.
This bill is ended.

сделката е приключена.
the deal is done.

Продажбата е била приключена в сряда.
The sale was finalized Wednesday.

Точката е приключена.
This item is closed.

Тази проверка трябва да бъде приключена в рамките на 45 дни.
These assessments must be completed within 45 days.

Процедурата е приключена и на 16 март 2015 г., Европейската комисия приема решение.
The procedure was concluded and on 16 March 2015 the European Commission adopted a Decision.

Сега стаята е най-накрая приключена.
Now the room is finally finished.

Аз съм приключена.
I'm done.

Тук са показани раговорите за приключена сесия.
Hereby are shown the calls for an ended session.

Аутосията е приключена.
The case is closed.

Те ще бъдат продължени, защото темата все още не е приключена.
I will follow up on that because the deal has not been finalized yet.

Всяко ниво е приключена, когато всички птици са червени.
Each level is complete when all the birds are red.

Работата по договора трябва да бъде приключена до декември 2023 година.
Contract work must be completed by December 2023.

Това бе първото лекарство, за което бе приключена успешно процедура за ускорена оценка.
This was the first medicine for which an accelerated-assessment procedure was concluded successfully.

Задачата е приключена.
The task is finished.

Работата ми тук е приключена.
My work here is done.

Обявявам тази игра… за приключена!
I declare this game… ended!

Темата е приключена.
The subject is closed.

Мога ли да коригирам поръчка, след като вече е приключена?
Can I edit an order once it's already finalized?

Последната приключена финансова година;
Close of the previous financial year;