ПРИКЛЮЧЕНА - превод на Румънски

• încheiată
• finalizată
• terminat
• închis
• încheiat
• terminată
• închisă
• finalizat
• finalizate
• sfârşit
• incheiat

Примери за използване на Приключена на Български и техните преводи на Румънски

тя вече е приключена.
deja a fost închisă.

Че аудиенцията е приключена.
Semn că audienţa s-a terminat.

Задачата е приключена.
Biroul de comandă este închis.

Главата"Децентрализация" в преговорите за Косово във Виена бе приключена без резултат.
Negocierile asupra descentralizării provinciei Kosovo s-au încheiat la Viena fără rezultate.

Подготовката за полета е приключена.
Pregatirile de zbor sunt finalizate.

Първата сграда(Заломит) е приключена на 29 октомври 1869 година.
Clădirea primului local(Zalomit) a fost terminată la 29 octombrie 1869.

Как така сделката е приключена?
Cum adică, tranzacţia s-a finalizat?

Мисията ти е приключена.
Misiunea ta s-a terminat.

Тази тема е приключена.
Subiectul acela e închis.

Битката за Европа далеч не е приключена.
Bătălia pentru Europa nu s-a încheiat.

Шотландия е приключена.
Scoţia e terminată.

четвърт работата беше приключена.
slujba s-a terminat.

моята задача тук е приключена.
iar misiunea mea s-a încheiat.

Джак, аз вече му казах, че работата е приключена.
Jack, eu i-am spus că asta e terminată.

Саможертвата ти е приключена.
Sacrificiul s-a terminat.

темата вече е приключена.
subiectul s-a încheiat.

Да, но работата не е приключена.
Da, şi treaba nu e terminată.

Враждата между картелите е приключена.
Lupta dintre carteluri s-a terminat.

Продажбата е била приключена в сряда.
Oferta de preluare s-a încheiat miercuri.

Тази част е приключена.
Acea parte a cazului e terminată.