WAS FINALISED - превод на Български

• беше финализиран
• е приключила
• е финализиран
• беше завършена
• е завършен
• е финализирана
• беше финализирано
• беше финализирана
• беше завършен
• финализирането

Примери за използване на Was finalised на Английски и техните преводи на Български

Whereas this draft bill has been in the making for decades, but was finalised on 15 September 2019;
Като има предвид, че този проект на наказателен кодекс беше финализиран на 15 септември 2019 г.;

A 7.6m-euro PHARE project meant to support this strategy was finalised in April 2006.
Проект на ФАР за 7, 6 милиона евро, в подкрепа на тази стратегия, е финализиран през април 2006 г.

The aircraft's configuration was finalised in early 2001,
Конфигурацията на самолета е финализирана в началото на 2001 г.

the text of the agreement was finalised in June 2011.
текстът на споразумението беше финализиран през юни 2011 г.

dropped out before membership of the group was finalised in July of 1935.
отпаднала преди членството на групата е завършен през месец юли на 1935 година.

The acquisition was finalised on October 30,
Но придобиването беше финализирано на 30 октомври 2012 г.,

The subtitling of the 2013 winning film C(us)todians in 13 EU languages was finalised and delivery to the Focal Points(portfolio)
Създаването на субтитри на спечелилия през 2013 г. филм„C(us)todians“ на 13 езика на ЕС беше финализирано и доставката до фокусните точки(портфейл)

The first version of the grid with tools was finalised in April 2019 and was followed by proofreading and improvements on the base of the.
База данни с инструменти за интеркултурно обучение Първата версия на базата данни с инструменти за интеркултурно обучение беше финализирана през април 2019 г. и беше последвана от корекция и подобрения въз основа.

continuing the funding for the project in 2014 with humanitarian aid, until the agreement for funding development aid was finalised.
Комисията продължава финансирането на проекта с хуманитарна помощ и през 2014 г. до финализирането на споразумението за финансиране с помощ за развитие.

a draft agreement for accession was finalised in 2013'.
проектоспоразумението за присъединяване беше финализирано през 2013 г.

The revised text was finalised on Wednesday(September 8th)
Редактираният текст беше завършен в сряда(8 септември)

The project was finalised after 29 months of intensive work of all experts involved in it.
Проектът е приключен след 29 месеца на интензивна работа на всички експерти, участващи в него.

When France surrendered to Prussia in early 1871 the war was over and peace was finalised at the Treaty of Frankfurt on 10 May 1871.
Когато се върнал към Франция Прусия в началото на 1871 година е бил над войната и мира е приключен към Договора от Франкфурт на 10-ти май 1871.

The funding gap, the calculation of which was finalised by the Bank of Greece on 30 December 2013,
На 30 декември 2013 г. Банката на Гърция приключи с изчисляването на недостига на финансиране, възлизащ на 562,

An external review of the control systems of the European Space Agency was finalised in 2012, disclosing satisfactory results.
Външният преглед на системите за контрол на Европейската космическа агенция бе завършен през 2012 г., като се оповестиха задоволителни резултати.

Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 12 May 1999.
Дата, на която Постоянният фитосанитарен комитет завърши доклада за преглед: 12 май 1999 г.

The initial mutual recognition procedure was finalised on 24 June 1999
Първоначалната процедура за взаимно признаване приключва на 24 юни 1999 г.,

The practice was finalised with a positive decision of the Minister of the Environment
Практиката завърши с положително решение на министъра на околната среда

Gwen and Gavin's divorce was finalised in April 2016 but the pair continue to co-parent their three sons, 10 year-old Kingston,
Разводът между Стефани и Росдейл приключи през август 2016 г. Те продължават да възпитават заедно тримата си сина- 10-годишния Кингстън,

The governance structure was finalised in January 2016 when the Investment Committee was appointed.
Изграждането на структурата за управление приключи през януари 2016 г. с назначаването на инвестиционния комитет.