ЗАВЪРШЕНО - превод на Английски

• completed
• finished
• graduate
• concluded
• finalised
• accomplished
• finalized
• completion
• ended
• complete
• graduated
• completing
• finish

Примери за използване на Завършено на Български и техните преводи на Английски

Всъщност изображението е почти завършено.
In fact, the image is almost finished.

Неавтоматично прехвърляне на кредити от 2010 в 2011 г., завършено на 13 януари 2011 г.
Non-automatic carryover of appropriations from 2010 to 2011, finalised on 13 January 2011.

Ал-Анам-115: Словото на твоя Господ бе завършено с истина и справедливост.
Al-An'am-115: And the Word of your Lord has been accomplished with loyalty and justice.

лицензионното споразумение ще бъде завършено.
the license agreement will be concluded.

След завършено основно образование.
After completion of primary education.

Посланието е завършено, но темата не е изчерпана.
The Tablet is ended, but the theme is unexhausted.

Овладяването е завършено през Януари 2004(Kennedy, 2003).
The acquisition was finalized in January 2004(Kennedy, 2003).

Защото това, което е написано от мен, е завършено”(Лука 53,12).
For what is written by me is completed"(Luke 22,37).

Протокол от 69-тото събрание на Управителния съвет от 16 декември 2010 г., завършено на.
Th Management Board minutes from 16 December 2010, finalised on 11 February 2011.

Дисертации(както предложение, така и завършено произведение).
Dissertations(both proposal and finished piece).

Още нищо не е завършено, доколкото виждам.
Nothing was accomplished, as far as I can see.

Диплома за завършено средно образование към момента на кандидатстване;
Completion of high school diploma at the time of application;

Именно тогава бе завършено безгрижното детство на Мая.
It was then that Maya's carefree childhood ended.

Всичко от миналото трябва да бъде завършено.
Something from the past needs to be completed.

Цветето на оригами е почти завършено.
The origami flower is almost finished.

Брой хора със завършено.
Finalized number of people.

Всичко е бил завършено.
Everything has been finalised.

Словото на твоя Господ бе завършено с истина и справедливост.
And the Word of your Lord has been accomplished with loyalty and justice.

Завършено plug and play решение за палетизиране на кашони.
A complete plug and play solution for case palletising.

Г- Завършено основно образование.
Completion of primary education.