ПРИКЛЮЧИЛА - превод на Английски

• ended
• finished
• done
• completed
• closed
• concluded
• finalised
• was over
• terminated
• finalized

Примери за използване на Приключила на Български и техните преводи на Английски

Оценката на нуждите е приключила през юни 2016 г.
The needs assessment was finalised in June 2016.

Смъртоносната игра приключила, но походът за справедливост тепърва започвал.
The killing game was over, but the quest for justice had only begun.

тази възможност е приключила.
this possibility has ended.

Стенограмата не е приключила.
The transcript has not been completed.

На 27 август компанията съобщи, че сделката е приключила.
On Jan. 29, the company said the transaction had closed.

Работата на комисията не е приключила.
The committee's work is not concluded.

Ерадикацията на паразитите трябва да е приключила успешно преди приложение на дексаметазон(вж. точка 4.4).
Parasite eradication must be successfully terminated before dexamethasone use(see section 4.4).

Не съм приключила с вас.
I'm not done with you.

Аз не съм приключила със себе си.
I'm not finished with myself.

Към края на месец декември 2012 г. връзката им приключила.
By the end of October, their relationship was over.

Драмата не е приключила.
Drama is not ended.

Пчелната паша е приключила.
The Beisi Pagoda was completed.

Тогава ще можем да кажем, че реформата е приключила.
But we cannot say that the reform is finalised.

тази кампания е приключила.
this Campaign has been closed.

Но тъй като процедурата все още не е приключила, имам един въпрос.
However, because the process is not yet concluded, I have one question.

Аз не съм приключила със себе си.
But I'm not finished with myself.

Още е жив. Не е приключила.
He's still alive. She's not done.

която продължила 1 час 45 минути, приключила.
45 minutes was over.

Организацията вече трябваше да е приключила.
Now that association was to be terminated.

Към 25 януари операция Северен вятър вече е официално приключила.
By 25 January, Operation North Wind had officially ended.