ВОЙНАТА ПРИКЛЮЧИЛА - превод на Английски

• war ended
• war was over

Примери за използване на Войната приключила на Български и техните преводи на Английски

Тази война приключи през 1945, но метежът продължи.
The war ended in 1945, but shortages continued.

След като войната приключи, Шанън си мислеше, че ще се върнеш.
After the war was over… Shannon figured you would come back.

Първата световна война приключи с победа на Божията страна 1918 година.
The First World War ended with victory on God's side in 1918.

На 10 юни Израел прие примирие на ООН и войната приключи.
On June 10, a cease-fire was declared, and the war was over.

Последната„класическа” териториална война приключи преди 70 години.
But the last“good” war ended almost 70 years ago.

Това беше през август, когато тази част от войната приключи.
That was in August when that part of the war was over.

След войната, приключила на Роджърс върнат към неговия математически изследвания.
After the war ended Rogers returned to his mathematical studies.

По желание на съдбата ще го има, войната, приключила при пристигането си.
As fate would have it, the war ended on her arrival.

Войната приключи три месеца по-късно.
The war ended three weeks later.

Войната приключи на 23 август с подписването на Договора от Прага.
The war ended on 23 August with the signing of the Treaty of Prague.

Войната приключи ден преди 9 май 1945 г.,
The war ended the day before May 9,

Когато войната приключи, военните сили си тръгнаха
When the war ended, the military forces left the islands

Войната приключи три месеца по-късно.
The war ended three days later.

Войната приключи преди 3 години.
The war ended three years ago.

Войната приключи и всеки отиде у дома си.
The war ended and everyone went home.

Когато войната приключи, бракувахме киборгите.
When the war ended, we had the Cyborgs decommissioned.

Войната приключи три месеца по-късно.
The war ended three months later.

Войната приключи, но експериментите никога не спряха.
The war ended, but the experiments never stopped.

Ги освобождава, когато войната приключи.
Released them when the war ended.

На 10 юни Израел прие примирие на ООН и войната приключи.
The Heights were taken by Israel on 10 June and the war ended.