СИ ПРИКЛЮЧИЛА - превод на Английски

• you were done
• you're finished
• you're done
• you finished

Примери за използване на Си приключила на Български и техните преводи на Английски

Добре, Кат, помислих, че каза, че си приключила с лошите момчетата.
Okay, Cat, I thought you said you were done with bad boys.

Реджина, колко пъти си повтаряла, че си приключила с него?
Regina, how many times have you said that you're done with him?

Да, обичам мистерията да не знаеш кога си приключила.
Yeah, I love the mystery of not knowing when you're done.

Защо си приключила?
Why are you done?

С какво си приключила?
What are you done with?

Значи си приключила с това?
So, you done with this? Done with what?

Оо, това значи ли че си приключила с него?
Ooh, does that mean you done with him?

Мислех, че си приключила с организацията на баща си,
I thought you were done with your father's organization,

Чарли каза, че си приключила с мен.
Charlie told me that you were done with me.

Казваш, че си приключила с него, но все пак преследваш хората, с които работи.
You say you're done with him, but you're still going after the people he works with.

Ако си приключила с говоренето на чашата си,
If you're done talking to your wine glass,

Трябва само да прегледаме поправките между вас, а след това подпис и си приключила с него.
All we need to do is go over the final revisions with both parties, and then you sign on the dotted line and you're done with him.

Ако си приключил, тръгвай си..
If you're done, go.

Ако си приключил с вечерята, е време да си ходиш.
If you're done eating, you should go.

Което ще рече, че си приключил с Малик.
Which means you're finished with Malik.

Предполагам си приключил с онова тяло.
I guess you're done with that body.

Бих искала да поговорим, ако си приключил.
If you're finished, I would like to see you.

От това дали си приключил с него или не.
On whether or not you're done with him.

Ако си приключил с училището, значи си готов за работа!
If you're done with school, then you're ready for work!

Значи си приключил!
So… you're done!