ПРИКЛЮЧА - превод на Английски

• i finish
• end
• close
• i'm done
• am through
• i get done
• i complete
• wrap it up
• i have done
• i am done
• i was done
• ends
• i finished

Примери за използване на Приключа на Български и техните преводи на Английски

Сега ще приключа, може ли?
I'm gonna wrap it up, okay?

Ще приключа с това.
I was gonna end it.

Когато приключа, ще те намеря.
And when I'm done, I will find you.

Как искам да се почувствам, когато приключа задачата?
How will I feel when I complete the assignment?

Само да я видиш когато приключа с нея.
Oh, when I get done with it, you look out.

Аз уредих срещата и аз ще приключа сделката.
Because I got the meeting, and I will close the deal.

Ще се оттеглите, когато приключа с вас, сър. Разбрахте ли ме?
You will dismiss when I have done with you, sir?

Когато приключа с тези смърфове.
When I'm through with these smurfs.

Щом приключа с горещия шоколад.
Soon as I finish this hot chocolate.

Ще приключа с това.
I'm gonna end this.

Да, ще приключа в някои от тях.
Yeah, I'm gonna wrap it up in a few.

Ще ви се обадя като приключа, ок?
I will call you when I'm done, ok?

И въпреки това предпочиташ да го държиш там, докато приключа разследването си?
And you would prefer to keep him here until I complete my investigation,?

Бевърли, ще ти сритам задника когато приключа разговора.
Beverly, I will rip your ass when you close the phone.

Когато приключа с теб, ще се молиш да умреш.
When I'm through with you, you will beg me for death.

Когато приключа, даже ще миришеш на циганин.
When I finish, you will even smell like gypsy.

Ще приключа с бизнеса.
Will end with the business.

След като приключа с това.
After I have done this.

Изчакай в коридора докато приключа.
Just wait in the hall until I'm done.

Би ме изчакала много любезно, докато приключа работата си.
Please wait outside for a while until I complete my work.