IS FINALIZED - превод на Български

• е финализиран
• приключи
• е завършена
• бъде финализиран
• бъде финализирано
• финализиране
• бъде финализирана
• се финализира
• е завършен
• се завършва
• е финализирана
• е финализирано

Примери за използване на Is finalized на Английски и техните преводи на Български

The list is finalized based on nominations received from the public.
Списъкът е завършен въз основа на номинации, получени от обществеността.

This draft bill is finalized and….
Законопроектът е завършен и….

The divorce is finalized on 28 August 1996.
Разводът приключва на 28 август 1996 година.

Just download the file you have just converted when the process is finalized!
Просто изтеглете току-що конвертирания файл, когато процесът е приключен!

He is due to undergo a medical next week before the deal is finalized.
Той ще премине медицински прегледи в Испания следващата седмица, преди сделката да бъде финализирана.

It will buy you four or five weeks until after the adoption is finalized.
Ще ни даде 4-5 седмици отсрочка, докато завърши осиновяването.

You can start your business operations immediately after the purchase is finalized.
Можете да започнете своите бизнес операции веднага след финализирането на покупката.

This draft bill is finalized and… my fellow lawmakers will submit it in parliament next week,” European Affairs Minister Victor Negrescu told the state news agency Agerpres.
Този законопроект е финализиран и… моите колеги депутати ще го представят в парламента следващата седмица", коментира министърът по европейските въпроси Виктор Негреску.

When a purchase is finalized, it will be posted to Boeing's Orders
Когато покупката приключи, тя ще бъде публикувана на уебсайта за поръчки

no money is paid and no payment is finalized.
пари се плаща и никакво плащане е финализиран.

Once the relationship is finalized, the data will be kept for the sole purpose of
След като правоотношението приключи, данните ще се съхраняват само за целите и за времето,

my attorney's advised me not to access my joint accounts with Davis until our divorce is finalized.
адвокатът ми ме посъветва да не пипам общите ни сметки с Дейвис, докато разводът ни е финализиран.

to reasonably define one preferable variant. The activity is finalized in May 2014.
варианти да се обоснове един единствен предпочитан вариант. Към м. май 2014 г. дейността е завършена.

When Brexit is finalized in 2019, the town will be the new geographic center of the European Union.
Когато Брекзит бъде финализиран през 2019г, селото ще стане новият географски център на Европейския съюз.

the User goes to the payment system and/ or the contract is finalized.
Потребителят преминава към системата за плащане и/или договорът е финализиран.

Once the final location of the ceremony is finalized, you can begin planning the decor elements.
След като окончателното място на церемонията бъде финализирано, можете да започнете да планирате декорните елементи.

Until such time as the standard is finalized, Nielsen does not assign any meaning to potential DNT signals.
До момента, в който стандартът бъде финализиран, Нилсън няма да тълкува потенциални DNT сигнали.

the customer goes to the payment system and/ or the contract is finalized.
Потребителят преминава към системата за плащане и/или договорът е финализиран.

(7) The supplier shall indicate before the sale is finalized the total value of the contract for all the goods contained therein.
(7) Доставчикът посочва преди финализиране на покупко-продажбата общата стойност на поръчката за всички съдържащи се в нея стоки.

The data will be retained until your request is finalized, and afterwards for the retention periods required by the applicable archiving
Данните ще бъдат съхранявани докато Вашето искане бъде финализирано, и след това за сроковете, предвидени в приложимото законодателство за архивите