FINALIZING - превод на Български

• финализиране
• приключване
• да завършите
• завършането

Примери за използване на Finalizing на Английски и техните преводи на Български

This should occur before finalizing the month-end accounts.
Това не бива да се случва единствено преди изготвянето на годишните финансови отчети.

He's here on business, finalizing a deal with the Chinese.
Тук е по бизнес, финализира сделка с китайци.

students are finalizing a 90-minute fiction scenario.
студентите са финализирането на 90 минути сценарий фантастика.

I'm just finalizing our agreement.
Аз съм просто финализира споразумението ни.

He had just been online, finalizing the plan with Ortolan.
Той току-що е бил онлайн, финализирането на плана с Ortolan.

The first half of the day is suitable for finalizing things.
Първата половина на деня е подходяща за довършване на започнатото.

Before finalizing the order, the USER can see the final amount due,
Преди финализиране на поръчката, ПОТРЕБИТЕЛЯТ може да види крайната дължима сума,

Finalizing the negotiation on the Commission's proposal on“a common consolidated corporate tax base” before the end of 2012;
Приключване на преговорите по предложението на Комисията за обща консолидирана корпоративна данъчна основа преди края на 2012 г.;

Furthermore, Make School is in the process of finalizing tuition financing options for international students.
Освен това, Make School е в процес на финализиране на възможностите за финансиране на обучение за чуждестранни студенти.

Now we are finalizing the applications and 2017 year plan to release them to the market.
Сега ние сме финализиране на заявленията и 2017 годишен план, за да ги пусне на пазара.

After finalizing the adoption procedure in accordance with Bulgarian law, the adoptive parents will take the necessary steps to ensure that the child receives an immigration visa.
Снабдяване с виза След приключване на процедурата по осиновяване по българското право осиновителите следва да предприемат необходимите действия за снабдяване на детето с имигрантска виза.

These messages act as a reminder, in order to reinforce the benefits of finalizing the order or just to increase the level of trust in your business.
Тези съобщения служат като напомняне, за да се подчертаят ползите от завършането на поръчката или просто да увеличи нивото на доверие към бизнеса ви.

Microsoft is currently in the process of finalizing its next major Windows 10 update,
Microsoft в момента е в процес на финализиране на следващата си голяма актуализация на Windows 10,

These messages act as a reminder for your visitors, in order to reinforce the benefits of finalizing the order or to increase the level of trust in your business.
Тези съобщения служат като напомняне, за да се подчертаят ползите от завършането на поръчката или просто да увеличи нивото на доверие към бизнеса ви.

The site opens to the public after finalizing the implementation of the project BG 0041"The Ancient Stadium of Philippopolis- Preservation,
Обектът отваря врати за публика след приключване на изпълнението на проект BG 0041"Античния стадион на Филипопол- опазване,

Settlement- The finalizing of a transaction, the trade
Населено място: финализиране на сделка, търговията

This agreement is sent to the Client by the Courier together with the Letter of notification about finalizing the claim.
Споразумението се изпраща до Клиента от Куриера ведно с Уведомителното писмо за приключване на рекламацията.

removing of kegs after finalizing of filling cycle is manual.
премахването на кеговете след финализиране на цикъла на пълнене е ръчно.

lay the stress on successfully finalizing the important bills.
да се наблегне на успешното приключване на важните законопроекти.

On the whole, it will be an auspicious day for making important decisions or for finalizing cases already started.
Като цяло това ще бъде един благоприятен ден за вземане на важни решения или за приключване на вече започнати дела.