COMPLETION OF TREATMENT - превод на Български

• завършване на лечението
• приключване на лечението
• края на лечението
• завършването на лечението

Примери за използване на Completion of treatment на Английски и техните преводи на Български

lasted long after completion of treatment.," they added.
те се запазват дълго време след приключване на лечението.».

In seven of these trials there was follow-up data for 1 to 22 weeks after completion of treatment.
В седем от тези изпитвания имаше последващи данни за 1 до 22 седмици след завършване на лечението.

A sustained response was defined as a negative serum HCV RNA by PCR six months after completion of treatment.
Трайният вирусологичен отговор е оценен по липсата на доловими стойности на HCV RNA в серума с качествен PCR анализ 6 месеца след приключване на лечението.

Since the drug is intended for course use, after completion of treatment it is guaranteed.
Тъй като лекарството е предназначено за курсова употреба, след завършване на лечението е гарантирано.

Patients should be advised to use effective contraception for the following periods after completion of treatment with this medicinal product:
Пациентите трябва да бъдат съветвани да употребяват ефективна контрацепция в продължение на следните периоди след завършване на лечението с този лекарствен продукт:

periodically thereafter for up to 8 weeks after the completion of treatment(see section 4.8).
лечението с Vectibix и след това периодично до 8 седмици след приключване на лечението(вж. точка 4.8).

Within each frequency grouping, undesirable effects observed during treatment or within 30 days following the completion of treatment with MabCampath are presented in order of decreasing seriousness.
При всяко групиране по честота, нежеланите реакции, наблюдавани по време на лечението или до 30 дни след завършване на лечението с MabCampath, са представени в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.

for 3 months following completion of treatment(see section 5.3).
приемат Dacogen и 3 месеца след края на лечението(вж. точка 5.3).

immediately after treatment in acute neck pain and up to 22 weeks after completion of treatment in patients with chronic neck pain.”.
LLLT намалява болката веднага след лечението при остра болка в шията и до 22 седмици след завършване на лечението при пациенти с хронична болка в шията.".

should have discussed arrangements for completion of treatment with their treating surgeon.
информирани за затварянето и да обсъдят мерки за завършване на лечението със своя лекуващ хирург.

immediately after treatment in acute neck pain and up to 22 weeks after completion of treatment in patients with chronic neck pain.”.
LLLT намалява болката веднага след лечението при остра болка в шията и до 22 седмици след завършване на лечението при пациенти с хронична болка в шията.".

trough concentration accompanied by a 14% decrease in INR 5 days after completion of treatment with EMEND.
варфарин(субстрат на CYP2C9), съпроводено с 14% понижение на INR 5 дни след края на лечението с EMEND.

Upon completion of treatment.
От след приключване на лечението.

You should know: support measures for the successful completion of treatment needed.
Трябва да знаете, че са необходими поддържащи мерки за успешното завършване на лечението.

Upon completion of treatment, after 2 weeks, the course can be repeated.
Най-малко две седмици след приключване на пълния курс лечението може да се повтори.

This will lead to the successful completion of treatment and get rid of skin problems forever.
Това е така ще доведе до успешното завършване на лечението и отстраняване на проблемите кожа завинаги.

Treatment with the other agents in the regimen should continue after completion of treatment with SIRTURO.
Лечението с другите средства в схемата трябва да продължи след приключване на терапията със SIRTURO.

After completion of treatment, return all unused drugs to your chemist's shop to ensure they will be disposed of correctly.
След завършване на лечението, върнете всички неизползвани лекарства в аптеката за да бъдат унищожени правилно.

After completion of treatment, return all unused drugs to your chemist's shop to ensure they will be disposed of correctly.
След завършване на лечението, върнете всички неизползвани лекарства в аптеката, за да сте сигурни, че те ще се изхвърлят правилно.

Upon completion of treatment, we recommend partial water change
След приключване на третирането ние препоръчваме частична смяна на водата