МЕСЕЦА ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• months of treatment
• months of therapy
• months being treated

Примери за използване на Месеца лечение на Български и техните преводи на Английски

След 9 месеца лечение във френски и шведски болници, през септември той беше преместен в семейната си къща в покрайнините на Женевското езеро.
After spending nine months being treated in French and Swiss hospitals Michael Schumacher was transferred in September 2014 to his family home on the shores of Lake Geneva.

подобряване на чернодробната хистология след 6 до 12 месеца лечение и 6 месеца проследяване.
improving hepatic histology after six to 12 months of therapy and six months of follow-up.

трайно подобрение се проявява след 3 месеца лечение.
persistent improvement occurs after 3 months of treatment.

степените на кумулативен отговор при първа линия на терапия с Glivec се подобряват от 12 месеца лечение на 60 месеца терапия както следва.
the estimated cumulative response rates for first-line treatment with Glivec improved from 12 months of therapy to 60 months of therapy as follows.

предизвиквайки функционирането на тялото благодарение на няколко седмици или няколко месеца лечение.
provoking the body to function thanks to several weeks or several months of therapy.

Степента на повлияване на пациента трябва да се оцени след 3 месеца лечение и необходимостта от продължаване на лечението трябва да се преразгледа.
Patient's response should be evaluated after 3 months treatment and the need for treatment continuation should be reconsidered.

Едно малко проучване разглежда ефекта от 4 месеца лечение с мака таблетки върху качеството на спермата при девет зрели мъже.
One study looked at the effect of 4 months treatment with maca tablets on semen quality in nine adult men.

взети по време на интервенция с PEG-ADA(> 3 месеца лечение) или трансплантация на хематопоетични стволови клетки.
patient collected from the time of intervention with PEG-ADA(> 3 months treatment) or hematopoietic stem cell transplantation.

След 12 до 54 месеца лечение 17% от пациентите на лечение с Replagal все още са позитивни за антитела, докато при 7% се появяват доказателства за развитие на имунен толеранс
After 12 to 54 months of therapy, 17% of Replagal treated patients were still antibody positive whereas 7% showed evidence for the development of immunologic tolerance,

елиминиране на хепатитния вирус(HCV-РНК) или подобряване на чернодробната хистология след 6 до 12 месеца лечение и 6 месеца проследяване.
improving hepatic histology after 6 to 12 months of therapy and 6 months of follow-up.

подобряване на чернодробната хистология след 6 до 12 месеца лечение и 6 месеца проследяване.
improving hepatic histology after six to 12 months of therapy and six months of follow-up.

на HbA1c ≥ 8, 0% след първите 6 месеца лечение).
assess time to treatment failure(defined as appearance of HbA1c≥ 8.0% after the first six months of therapy).

Прегледът на състоянието на детето след 12 месеца лечение трябва да включва преустановяване на лечението, за да се оцени
The review of the child's condition after 12 months treatment should include suspension of treatment to assess the need to continue this regimen

След 12 месеца лечение, лекарят трябва да направи преглед на състоянието на пациента
After 12 months treatment, a review of the patient's condition should be conducted by the physician

взети след интервенция с PEG-ADA(> 3 месеца лечение) или трансплантация на хематопоетични стволови клетки а Въз основа на целия период преди лечението за тежки инфекции(събрани ретроспективно)
post intervention with PEG-ADA(> 3 months treatment) or hematopoietic stem cell transplantation a Based on the entire pre-treatment period for severe infections(retrospectively collected),

Около 50% от тази група след четири до шест месеца лечение с LDN започват да показват спиране на туморния растеж,
Of that group, some 50%, after four to six months treatment with LDN, began to demonstrate a halt in cancer growth

Около 50% от тази група след четири до шест месеца лечение с LDN започват да показват спиране на туморния растеж,
Of that group, some 50%, after four to six months treatment with LDN, began to demonstrate a halt in cancer growth

Около 50% от тази група след четири до шест месеца лечение с LDN започват да показват спиране на туморния растеж,
Of that group, some 60%, after four to six months treatment with LDN, began to demonstrate a halt in cancer growth

В допълнение не са наблюдавани клинично значими ефекти на Eklira Genuair върху сърдечния ритъм при 24-часово холтер-мониториране след 3 месеца лечение на 336 пациенти(от които 164 получават Eklira Genuair 322 µg два пъти дневно).
In addition, no clinically significant effects of Eklira Genuair on cardiac rhythm were observed on 24-hour Holter monitoring after 3 months treatment of 336 patients(of whom 164 received Eklira Genuair 322 µg twice daily).

при пациенти които са завършили три месеца лечение, в сравнение с 36% и 23% при групата пациенти на плацебо.
compared to 36% and 23% on placebo for patients who completed three months treatment.