СЕДМИЦИ ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• weeks of treatment
• weeks of therapy
• months of treatment

Примери за използване на Седмици лечение на Български и техните преводи на Английски

При липса на хематологичен отговор след 16 седмици лечение с елтромбопаг, лечението трябва да се спре.
If no haematological response has occurred after 16 weeks of therapy with eltrombopag, therapy should be discontinued.

Основната мярка за ефективност е промяната в степента на болката за осем до 14 седмици лечение.
The main measure of effectiveness was the change in pain levels over eight to 14 weeks of treatment.

Ако след 4 седмици лечение, както и корекция на дозата,
If after 4 weeks of therapy, as well as a dose adjustment,

Средното повишение на ФЕО1 при Laventair Ellipta е 90 ml повече, отколкото при тиотропиум след 24 седмици лечение.
The average increase in FEV1 with Laventair Ellipta was 90 ml more than with tiotropium after 24 weeks of treatment.

След четири седмици лечение, средното понижение в стойностите на LDL-холестерола е 38%,
After four weeks of therapy, the median decrease in LDL-C was 38%

Лечението с Glivec води до бърз отговор при новодиагностицирани педиатрични пациенти с ХМЛ, с ПХО(CHR) от 78% след 8 седмици лечение.
Glivec treatment induces a rapid response in newly diagnosed paediatric CML patients with a CHR of 78% after 8 weeks of therapy.

Този клиничен отговор е бил свързан и с по-високата редукция на bcr-abl транскриптите при лекуваните с иматиниб пациенти, в сравнение с тези, лекувани с химиотерапия, след 2 седмици лечение(р=0,02).
This clinical effect was associated with a higher reduction in bcrabl transcripts in the imatinib-treated patients than in the chemotherapy arm after 2 weeks of therapy(p=0.02).

HCV-РНК е под границата на откриване, е малко вероятно постигане на траен вирусологичен отговор след 48 седмици лечение(вж. и точка 5.1).
Retreated patients who fail to achieve virological response(i.e. HCV-RNA below the limits of detection) at week 12 are unlikely to become sustained virological responders after 48 weeks of therapy(see also section 5.1).

За постигането на оптимално понижение на кръвното налягане при някои пациенти са необходими няколко седмици лечение.
Achievement of optimal blood pressure reduction may require several weeks of therapy in some patients.

Лечението с иматиниб е предизвикало бърз отговор при ново диагностицирани педиатрични пациенти с ХМЛ, с ПХО от 78% след 8 седмици лечение.
Imatinib treatment induces a rapid response in newly diagnosed paediatric CML patients with a CHR of 78% after 8 weeks of therapy.

Този клиничен отговор се дължи на по-високата редукция на bcr-abl транскриптите при лекуваните с иматиниб пациенти в сравнение с тези, лекувани с химиотерапия, след 2 седмици лечение(р= 0,02).
This clinical effect was associated with a higher reduction in bcr-abl transcripts in the imatinib-treated patients than in the chemotherapy arm after 2 weeks of therapy(p= 0.02).

Този клиничен отговор е свързан с по-високата редукция на bcr-abl транскриптите при лекуваните с иматиниб пациенти, отколкото при химиотерапевтичното рамо след 2 седмици лечение(р=0,02).
This clinical effect was associated with a higher reduction in bcrabl transcripts in the imatinib-treated patients than in the chemotherapy arm after 2 weeks of therapy(p=0.02).

За постигането на оптимално понижение на кръвното налягане при някои пациенти са необходими няколко седмици лечение.
Achievement of maximum blood pressure lowering effects may require 2 weeks of therapy in some patients.

Фармакокинетика на алглюкозидаза алфа след еднократна доза и след 12 и 52 седмици лечение.
Alglucosidase alfa pharmacokinetics after a single dose and after 12 and 52 weeks of therapy.

Седмица 0(След ≥36 седмици лечение) Плазмена HIV-1 РНК< 80 c/ml.
Week 0(After≥36 Weeks on Treatment) Plasma HIV-1 RNA< 80 c/ml Risk difference(once daily-twice daily).

Клинични проучвания са показали, че благоприятно повлияване е било демонстрирано за до 8 седмици лечение с fluoxetine.
Clinical studies have shown that a beneficial response has been demonstrated for up to 8 weeks treatment with fluoxetine.

Средното понижение на хемоглобина достига надир от приблизително 10 g/литър под изходния след 8 до 12 седмици лечение и след това постепенно се възстановява, за да достигне ново стационарно състояние, което е приблизително с 5 g/литър под изходното ниво.
G/litre below baseline after 8 to 12 weeks of therapy and then gradually recovered to reach a new steady state that was approximately 5 g/litre below baseline.

При пациенти, подложени на повторно лечение, при които не е постигнат вирусологичен отговор на 12- а седмица, е малко вероятно постигане на траен вирусологичен отговор след 48 седмици лечение(вж. и точка 5. 1).
Retreated patients who fail to achieve virological response at Week 12 are unlikely to become sustained virological responders after 48 weeks of therapy(see also section 5.1).

възрастни пациенти, E/C/F/TAF е свързван с по-слабо влияние върху показателите за бъбречна безопасност(измерени след 144 седмици лечение чрез eGFRCG и отношение протеин в урината към креатинин[UPCR] и след 96 седмици лечение чрез и отношение албумин в урината към креатинин[UACR])
E/C/F/TAF was associated with lower impact on renal safety parameters(as measured after 144 weeks treatment by eGFRCG and urine protein to creatinine ratio[UPCR] and after 96 weeks treatment by urine albumin to creatinine ratio[UACR])

плацебо: 0% през първите 18 седмици лечение, когато не е била възможна корекция на дозата на инсулина;
0% during initial 18 weeks treatment when insulin could not be adjusted;