PROJECT COMPLETION - превод на Български

• приключване на проекта
• завършване на проекта
• изпълнението на проекта
• приключването на проекта
• завършването на проекта
• приключването на проектите
• завършване на проект

Примери за използване на Project completion на Английски и техните преводи на Български

The participants at the meeting commented on the requirements for project completion, the opportunities to ensure sustainability of the results
Участниците в срещата коментираха изискванията за приключването на проекта, възможностите за осигуряване на устойчивост на постигнатите резултати

selection of contractors and full project completion.
избор на изпълнители и завършване на проекта до ключ.

monitoring through all phases in order to achieve successful project completion.
за да се постигне успешно приключване на проекта.

The project completion will enable diversification of gas routes,
Завършването на проекта ще даде възможност за диверсификация на газовите маршрути,

At project completion(July 2016),
При приключването на проекта(юли 2016 г.)

change its course at any stage before project completion.
да променя насоката й във всеки един етап преди окончателното завършване на проекта.

In Germany, the reassessment takes account of revenue generated within 15 years after project completion.
В Германия повторната оценка взема предвид приходите, генерирани до 15 години след приключване на проекта.

Overall, the monitoring, after project completion, of the legal durability requirements remained limited in scope and varied between OPs.
Като цяло мониторингът- след приключването на проектите- на правните изисквания за дълготрайност е останал с ограничен обхват и се е различавал между отделните ОП.

The average number of visitors had actually decreased in the years following the project completion, compared to the average number of visitors before the project..
Средният брой посетители всъщност е намалял през годините след завършването на проекта, в сравнение със средния им брой преди това.

We first checked whether the projects audited had achieved the expected direct results at project completion.
Сметната палата най-напред провери дали одитираните проекти са постигнали очакваните преки резултати при приключването на проекта.

make a plan for early project completion.
да разработят план за предсрочно завършване на проекта.

We follow standard practices that allow for successful project completion, and deliver solutions that fulfill customer expectations.
Следваме доказани практики, които позволяват успешно завършване на проект и предоставяме решения, които да отговарят на очакванията на клиентите.

Cooperation between project partners did not last longer than until one year after project completion.
Сътрудничеството между партньорите по проекта е продължило едва една година след приключването на проекта.

Standardised and effective reporting was in place covering project completion and thereafter the durability period.
Органите са въвели подходящи процедури за и прилагали стандартизирано и ефективно докладване, което е обхващало приключването на проектите, а след това и периода на допустимост.

The number of jobs to be created is estimated when the grant is decided upon and measured after project completion according to mathematical formulae based on expenditure.
Броят на предвидените за създаване работни места се оценява при вземането на решение за финансиране и се измерва след завършването на проекта с помощта на математически формули, базирани на разходите.

Note: The above mentioned amounts are based on appraisal of experts for the relevant kind of work before the project completion.
Забележка: Посочените цифри са на база експертна оценка за съответния вид работа преди завършване на проекта.

We follow proven practices that allow for successful project completion and in time solution deliveries that exceed customer expectations.
Следваме доказани практики, които позволяват успешно завършване на проект и предоставяме решения, които да отговарят на очакванията на клиентите.

How to deal with cases where the results had not yet materialised at project completion and would only show at a later stage.
Освен това УО не са предвидили как да се справят със случаите, в които резултатите все още не са постигнати при приключването на проекта и ще се проявят едва на по-късен етап.

However, given the local capacities, there remains a need for periodic training after project completion to ensure optimum management of the production units57.
Предвид местния капацитет обаче продължава да е налице необходимост от перио- дично обучение след завършването на проекта, за да се гарантира оптимално управление на електроцентралите57.

successful project completion, and deliver solutions that meet customer expectations.
които позволяват успешно завършване на проект и предоставяме решения, които да отговарят на очакванията на клиентите.