TIMELY COMPLETION - превод на Български

• навременно завършване
• навременното приключване
• своевременно завършване
• навременно изпълнение
• своевременно приключване
• навременното завършване
• навременно приключване
• своевременното попълване
• своевременното изпълнение

Примери за използване на Timely completion на Английски и техните преводи на Български

Ensure effective and timely completion of transactions performed in its systems.
Да взема ефективни мерки за улесняване ефикасното и навременно приключване на сделките, които се изпълняват чрез неговите системи;

A subset of project management that includes the processes required to ensure timely completion of the project.
Управление на времето на проекта включва процесите, които гарантират навременното завършване на проекта.

This will allow the timely completion of respective contracts for the implementation,
Това ще даде възможност, както навременно приключване на съотвтените договори за изпълнение,

The right management is vital for the qualitative and timely completion of a project.
Правилното управление е от съществено значение за качественото и навременно приключване на задачите по проект.

chosen research project in order to ensure successful and timely completion.
за да се гарантира успешното и навременно завършване.

contribute to the successful and timely completion of the daily tasks assigned to our company.".
спомагат за успешното и навременно изпълнение на ежедневните задачи, поставени пред нашето дружество.

chosen research project in order to ensure successful and timely completion.
за да се гарантира успешното и навременно завършване.

Due to the time constraints for the timely completion of the legislative procedure,
Поради ограниченото време за своевременно приключване на законодателната процедура,

chosen research project in order to ensure successful and timely completion.
за да се гарантира успешното и навременно завършване.

Thanks to its location“VELPA91” JSC prevails over the rest of the competitor it is ideally positioned to fulfil the high demands of its customers with both the quick and timely completion of their orders and the provision of convenient transportation to the customers' site of operation.
Благодарение на разположението си„ВЕЛПА 91” АД има преимущество пред останалите конкурентите и е идеално позиционирана, за да изпълнява високите изисквания на своите клиенти с бързо и навременно изпълнение на техните поръчки и осигуряване на удобен транспорт до обектите им.

I want to stress that the timely completion of these projects is extremely important because these are the types of weapons that will largely shape the combat capability of the Russian Army
Президентът подчерта, че„своевременното изпълнение на тези проекти е изключително важно, тъй като именно това са видовете оръжия, които през следващите десетилетия за целия ХХІ век

But the Call for proposals procedure does not always assure timely completion of project design,
Процедурите за обявяване на покани за представяне на предложения обаче невинаги гарантират своевременно приключване на разработването на проекта,

process quality status and submitted timely completion of inspection records;
състоянието на качеството на процеса и да се представи навременно завършване на данни от извършените проверки;

I want to stress that the timely completion of these projects is extremely important because these are the types of weapons that will largely shape the combat capability of the Russian Army
Президентът подчерта, че"своевременното изпълнение на тези проекти е изключително важно, тъй като именно тези видове оръжия в следващите десетилетия, практически през целия ХХІ век,

the T2S Board was established to assist the ECB decision-making bodies in ensuring the successful and timely completion of the T2S Programme.
Съвет за програмата T2S, който да подпомага органите за вземане на решения на ЕЦБ при осигуряване на успешното и навременно приключване на програмата Т2S.

The T2S Programme Board was set up on 19 March 2009 to assist the ECB's decision-making bodies in ensuring the successful and timely completion of the T2S Programme.
На второто ниво на управление беше създаден Съвет за програмата T2S, който да подпомага органите за вземане на решения на ЕЦБ при осигуряване на успешното и навременно приключване на програмата Т2S.

established the T2S Programme Board to assist the ECB decision-making bodies in ensuring the successful and timely completion of the T2S programme.
Съвет за програмата T2S, който да подпомага органите за вземане на решения на ЕЦБ при осигуряване на успешното и навременно приключване на програмата Т2S.

In the area of public procurement, the benefits of the recent reform will depend on the reform's timely completion, a consistent application of the plans for e-procurement and aggregation and the actual activation
В областта на обществените поръчки ползите от неотдавнашната реформа ще зависят от навременното приключване на реформата, последователното прилагане на плановете за електронни обществени поръчки

would prevent the timely completion of the investigation.
би възпрепятствало навременното приключване на разследването.

the plant by 2009. The EU's assistance needs to be extended to guarantee safe and timely completion of the decommissioning operations,
удължаване на помощта на Общността е необходимо, за да се гарантира безопасно и навременно изпълнение на дейностите по извеждане от експлоатация,