PROJECT COMPLETION in Slovak translation

• dokončení projektu
• ukončení projektu
• dokončenia projektu
• ukončenie projektu
• skončení projektu

Examples of using Project completion in English and their translations into Slovak

reflects the best estimate of the expected investment in the real economy with actual amounts revised at project completion.
odrážajú najlepší odhad očakávaných investícií do reálnej ekonomiky, pričom skutočné sumy sa upravujú pri dokončení projektu.

In particular, the project included activities prone to attract further donor support to ensure the sustainability of achieved results after project completion.
Projekt konkrétne zahŕňal aj činnosti, ktoré mali tendenciu pritiahnuť ďalšiu darcovskú podporu s cieľom zabezpečiť udržateľnosť dosiahnutých výsledkov aj po ukončení projektu.

the jobs must continue for a period of three years from the project completion date.
pracovné miesta musia existovať tri roky od dátumu dokončenia projektu.

The Investment Mobilised reflects the best estimate of the expected investment in the real economy with actual amounts revised at project completion.
Mobilizované investície odzrkadľujú najlepší odhad očakávaných investícií do reálnej ekonomiky, pričom skutočné sumy sa upravujú pri dokončení projektu.

However, there is increasing recognition by all categories of stakeholders that a legally binding end-date may be necessary to achieve successful project completion.
Všetky kategórie zainteresovaných strán však stále viac uznávajú, že na dosiahnutie úspešného dokončenia projektu môže byť nevyhnutný právne záväzný konečný termín.

It was installed at the beginning of 2019 during maintenance works, three years after project completion.
Nainštalované bolo počas údržbových prác začiatkom roku 2019, tri roky po dokončení projektu.

cost-effective project completion.
nákladovo efektívneho dokončenia projektu.

An additional problem which exists in Romania is the commitment for municipalities to bear maintenance costs after project completion which is a condition of eligibility for the measure concerned.
Ďalší problém, ktorý existuje v Rumunsku, je záväzok miest a obcí znášať náklady na údržbu po dokončení projektu, čo je podmienkou oprávnenosti pre dotknuté opatrenie.

Our greatest asset is that we are a capitally strong company with a project completion guarantees.
Našou najväčšou devízou je, že sme kapitálovo silná spoločnosť s garanciami dokončenia projektu.

However, according to more recent information, water losses in this project have decreased since the project completion.
Podľa novších informácií sa však straty vody v tomto projekte od dokončenia projektu znížili.

covering project completion and thereafter the full durability period.
ktoré sa týkalo dokončenia projektu a následne celého obdobia trvalosti.

the respective duties of the authorities and the beneficiaries after project completion were not always clear or formally specified in
príslušné povinnosti orgánov a príjemcov po dokončení projektov neboli v administratívnych dokumentoch vo všetkých operačných programoch vždy jasne

selecting the most responsible option to guarantee timely project completion are vital to a successful project..
výber najviac zodpovedá možnosť zabezpečilo včasné projektu ukončenie sú životne dôležité pre úspešný projekt..

This is not only the start of a project, also the essence of purcueing a high quality project completion.
Nie je to len začiatok projektu, ale aj podstata snahy o kvalitné dokončenie projektu.

Grant agreements did not systematically provide for corrective measures for not achieving the expected results at project completion and/or at the end of the durability period.
V dohodách o grante neboli systematicky stanovené nápravné opatrenia za nedosiahnutie očakávaných výsledkov v čase dokončenia projektov a/alebo uplynutia obdobia trvalosti.

At project completion, the beneficiaries were required to provide a final report on their spending on the projects(outputs),
Pri dokončení projektu museli príjemcovia predložiť záverečnú správu o svojich výdavkoch na projekty(výstupy),

updated information after the project completion(i.e. whether the project remains operational,
požadovať od príjemcov, aby po ukončení projektu elektronicky zasielali jednoduché

Poor: In one measure beneficiaries were required to provide annual reports on durability of project results five years after project completion(as required by national legislation),
Nedostatočné: Pri jednom opatrení museli príjemcovia poskytnúť výročné správy o trvalosti výsledkov projektu päť rokov po dokončení projektu(podľa požiadaviek vo vnútroštátnych právnych predpisoch),

energy savings are to be reported to SIEA for a period of 5 years after project completion via templates found here:
klient hlási ročné emisie alebo úsporu energie agentúre SIEA počas 5 rokov po dokončení projektu prostredníctvom týchto šablón: obnoviteľna energia,

the customer's special requirements and even after the project completion we keep in touch with the customer,
špeciálnych požiadaviek zákazníka a aj po ukončení projektu udržiavame kontakt so zákazníkom,