СКЛЮЧВАНЕТО - превод на Английски

• conclusion
• concluding
• signing
• entering
• contracting
• concluded
• signed
• conclude
• contracts
• contract

Примери за използване на Сключването на Български и техните преводи на Английски

Сключването на договора с нас.
Conclusion of a contract with us.

Да се обсъдят нюансите на сключването на споразумение.
To discuss the nuances of concluding an agreement.

След сключването на мира.
After the conclusion of peace.

Преди сключването на договора за покупко-продажба.
Before signing the purchase agreement.

Важен аспект на сключването на взаимоотношения.
An important aspect of concluding relationships.

Подкрепа за сключването и изпълнението на договори с подизпълнители;
Support for the conclusion and execution of contracts with subcontractors;

Този критерий не трябва да се използва като аргумент против сключването на такива споразумения.
This criterion must not be used as an argument against the signing of agreements.

(7) Доставчикът посочва преди сключването на договора общата стойност на.
(7) The provider states before concluding the contract total.

Сключването на такива споразумения е доброволно.
The conclusion of such agreements is voluntary.

Има много причини, които настояват за сключването на този вид споразумение.
There are many reasons for signing this type of agreement.

Договор за заем: концепцията и мотивите за сключването.
Loan agreement: the concept and grounds for concluding.

След сключването на мира.
After the conclusion of the peace.

Се предоставя при сключването на договора.
Shall be provided with signing the contract.

Включва провеждането на преговори, сключването и прилагането на международни.
Negotiating, concluding and implementing international treaties.

Съвета за сключването на.
The Council of the conclusion.

Затова аз приветствам сключването на споразумението.
I therefore welcome the conclusion of this agreement.

За действия, предхождащи сключването на договор;
For actions preceding the conclusion of a contract;

Депозитът се заплащат при сключването на договора.
The deposit is payable upon conclusion of the contract.

Проверка на най-важните фирмени документи преди сключването на договора.
Authentication of important business documents before conclusion of a contract.

Застрахователната премия е годишна и се заплаща при сключването на договора.
Annual insurance premium is payable upon conclusion of the contract.