WAS CONCLUDED in German translation

• abgeschlossen wurde
• geschlossen wurde
• endete
• Abschluss
• wurde der Schluss gezogen
• geschlossen
• wurde festgestellt
• abgeschlossen war
• beschlossen wurde
• wurde gefolgert
• wurde die Schlussfolgerung gezogen
• beendet wurde
• abgerundet wurde
• unterzeichnet wurde
• beendet ist

Examples of using Was concluded in English and their translations into German

A company agreement was concluded on VDU work.
Im Hinblick auf die Arbeitsplatzgestaltung wurde für die Arbeit mit Bildschirmgeräten eine Betriebsvereinbarung abgeschlossen.

This overall negotiation was concluded on 17 July 1991.
Diese Verhandlungen wurden am 17. Juli 1991 abgeschlossen.

In 1973 the first EC-India cooperation agreement was concluded.
Im Jahr 1973 wurde ein erstes Kooperationsabkommen zwischen der EG und Indien abgeschlossen.

The meeting was concluded by warm-hearted"good-byes.
Am Ende erfolgte ein herzliches Abschied-Nehmen.

The current phase of technical talks was concluded yesterday.
Die laufenden Fachberatungen wurden gestern abgeschlossen.

The circumstances in which the contract was concluded; and.
Die Umstände, unter denen der Vertrag geschlossen wurde, und.

An earlier suspension of payments agreement was concluded in 1992.
Bereits im Jahr 1992 war eine Vereinbarung über die Aussetzung der Zahlungen geschlossen worden.

The research was concluded during the first semester of 1996.
Die Untersuchung wurde im ersten Semester 1996 abgeschlossen.

The midterm assessment of the programme was concluded in 1999.
Die Halbzeitbewertung des Programms wurde 1999 abgeschlossen.

The Protocol was concluded in Vienna on the same day.
Der Abschluß des Protokolls ist am gleichen Tag in Wien erfolgt.

A centralised two-years wage agreement was concluded in December 2000.
Im Dezember 2000 wurde ein landesweiter Tarifvertrag mit einer Laufzeit von zwei Jahren abgeschlossen.

The transaction was concluded in August 2013.
Die Transaktion wurde im August 2013 abgeschlossen.

A new tax allocation agreement was concluded.
Eine neue Steuerumlagenvereinbarung wurde abgeschlossen.

Back then a cooperation was concluded with the.
Damals wurde eine Kooperation geschlossen mit dem.

The event was concluded with lunch. Translation.
Die Veranstaltung wurde mit dem Mittagessen geschlossen. Übersetzung.

This project was concluded successfully in December 2008.
Dieses Projekt konnte mit Dezember 2008 erfolgreich abge- schlossen werden.

The concert was concluded by more Rott Lieder.
Zum Ausklang wurden noch weitere Lieder von Hans Rottdargeboten.

The spatial planning procedure was concluded in August 2011.
Das vorangegangene Raumordnungsverfahren wurde im August 2011 abgeschlossen.

The contract was concluded on March 29, 1620.
Am 29. März 1620 schloss der Praepositus mit ihm den Vertrag.

A corresponding termination of service agreement was concluded today.
Ein entsprechender Aufhebungsvertrag wurde heute geschlossen.