WAS CONCLUDED in Serbian translation

• је закључен
• је завршен
• склопљен је
• je zaključen
• је закључена
• је закључено
• је завршено
• je završen
• je završena
• закључења
• je potpisan

Examples of using Was concluded in English and their translations into Serbian

The San Francisco case was concluded in 1985 e.v.
Сан Франциско случај завршен је 1985.

An indictment is filed within 15 days of the date when the investigation was concluded.
Оптужница се подиже у року од 15 дана од када је завршена истрага.

The agreement was concluded for the first half of 2017, and in may extended for another nine months- until the end of March 2018.
Споразум је закључен за прву половину 2017, а у мају је продужен на још девет месеци- до краја марта 2018. године.

An agreement was concluded with Wiener Verkehrsbetriebe which allowed passengers to use other parallel modes of transport without additional ticket purchase in the event of a malfunction.
Склопљен је уговор са Бечким линијама() којим је путницима омогућено коришћење других паралелних видова превоза без додатне куповине карата у случају квара.

The cooperation agreement, which was concluded by the end of 2017,
Уговором о сарадњи, који је закључен до краја 2017 године,

In March of 2015 a new agreement between the IMF and Ukraine was concluded regarding a new loan of 17 billion dollars.
У марту 2015. између ММФ-а и Украјине је закључен нови Споразум о кредитирању на износ ос 17 милијарди долара.

The signatories bound themselves to keep secret the contents of the treaty until a general peace was concluded.
Обе стране су се обавезале да ће садржај споразум држати у тајности све до закључења општег мира.

Today's meeting was concluded with the signing of the Protocol establishing the Operational Forum for Cooperation between the Prosecutor's Office of BiH and SIPA.
Састанак је закључен потписивањем Протокола о успостављању Оперативног форума за сарадњу између Тужилаштва БиХ и СИПА-е.

The agreement was concluded in the first half of 2017 with a possibility of extension for another six months.
Sporazum je zaključen u prvoj polovini 2017. godine, sa mogućnošću produženja.

An agreement rescheduling the country's $4.5 billion Paris Club government debts was concluded in November 2001;
Споразум о репрограму дога од 4, 5 милијарде долара према Париском клубу је закључен у новембру 2001;

The trilogy was concluded in Inkdeath(published in Germany in 2007,
Трилогија је закључена са„ Смрт мастила”( објављен у Немачкој 2007.,

The agreement was concluded under strong pressure from the international community's High Representative Wolfgang Petritsch.
Sporazum je zaključen nakon jakog pritiska od strane visokog predstavnika međunarodne zajednice Volfganga Petriča.

the Anniversary was concluded with a bigger lightshow showcasing current University research.
годишњице је закључен са већим Лигхтсхов која приказује тренутни истраживачки универзитет.

It was concluded on that occasion that the deals for the Russian market must have a priority over other deals,
Том приликом је закључено и да послови за руско тржиште морају да имају приоритет, тим пре што је„ Симпо“ велики

of which they are obliged to inform the Organizer in writing in the same manner the contract was concluded.
odustane od putovanja, o čemu je dužan pismeno izvestiti Organizatora na način kako je zaključen Ugovor.

of which they are obliged to inform the Organizer in writing in the same manner the contract was concluded.
одустане од путовања, о чему је дужан писмено известити Организатора на начин, како је закључен Уговор.

This is more or less what was concluded in the original investigation back in 1937.
Ово је више или мање оно што је закључено у првобитној истрази још 1937. године.

All that was set forth in the monitoring programme after the three-year arrangement was concluded.
Sve to bilo je izloženo u nadzornom programu nakon što je završen trogodišnji aranžman.

the Anniversary was concluded with a bigger lightshow showcasing current University research.
годишњице је закључен са већим Лигхтсхов која приказује тренутни истраживачки универзитет.

The public debate about the Draft Law on Public Information was concluded on March 22
Javna rasprava o Nacrtu zakona o javnom informisanju je završena 22. marta 2013. godine,