БЕШЕ ИЗПОЛЗВАНА - превод на Английски

• was used
• was exploited
• were used
• be used

Примери за използване на Беше използвана на Български и техните преводи на Английски

За него беше използвана различна технология за спускане.
It uses the differential download technology.

King също е sa> Църквата изгоря, след като беше използвана за събрания за регистрация на избиратели.
The church burned down after it was used for voter registration meetings.

В анкетата за всяка държава беше използвана местната й валута.
The survey used each country's respective currency.

Една от вашите ядрени бойни глави беше използвана срещу вас.
One of your own nuclear weapons has been used against you.

Веднъж видях как една от тях беше използвана срещу двутонно същество.
I once saw one of them used against a two-ton Rectyne monopod.

Аз съм една изгубена душа, която беше използвана 3 години!
I am nothing more than a lost soul who's been used as a pawn for 3 years!

Мисля, че не беше използвана много.
I don't think it was used much.

Тогава информацията на милиони хора беше използвана с политически цели?
Was the data of millions used for political purposes?

Така че беше използвана.
So it was used.

Международната истерия беше използвана за поръчването на три милиона ваксини след подозрителна тръжна процедура с участието на посредник.
International hysteria was exploited in the ordering of three million vaccines in a suspicious tender procedure, involving a procurement agent.

Модерна почистваща техника беше използвана за щадящо почистване,
Modern, gentle cleaning techniques were used in order to sustainably preserve the masterpieces

Американските изследователи събраха ценна информация, която по-късно беше използвана за разработване на реката за навигация и водоснабдяване.
American explorers collected valuable information that would later be used to investigate the feasibility of developing the river for navigation and water supply.

В Унгария 82% от квотата за доставяне беше използвана през кампанията за 2004/2005 г.
In Hungary, 82% of the delivery quota were used during campaign 2004/2005

Американските изследователи събраха ценна информация, която по-късно беше използвана за разработване на реката за навигация и водоснабдяване.
American explorers collected valuable information that would later be used to develop the river for navigation and water supply.

За съжаление, нито една от сцените не беше използвана, дори и като изтрити сцени на DVD изданията.
Unfortunately, none of the scenes were used, even as deleted scenes on the DVD releases.

В ELROB Patria AMV беше използвана в сценария на конвой,
At ELROB Patria AMV will be used in the convoy scenario,

не всички от които бяха включени в държавите от ЕС или за които беше използвана различна терминология.
included across the EU, or different terminologies were used.

За първи път тази технология беше използвана през 2001 година по време на Super Bowl XXXV, в резултат на което 19 души бяха идентифицирани като хора с криминални досиета.
In 2001 at Super Bowl XXXV the tech has been used again and resulted with 19 people identified as holding criminal records.

Обратната връзка от участниците беше използвана не само за подобряване на наличните онлайн средства за членовете,
Panellist feedback has been used not only to improve the online tools available to members,

По същата причина беше използвана външна помощ за анализиране и разработване на новата стратегия.
For the same reason, external help has been used to analyse and devise the new strategy.