ИЗПОЛЗВАНА - превод на Английски

• used
• utilized
• employed
• exploited
• utilised
• applied
• use
• using
• uses
• utilizing

Примери за използване на Използвана на Български и техните преводи на Английски

Реалността е, че БДС е тактика, използвана предимно отвън.“.
The reality is that BDS is a tactic employed primarily from the outside.”.

Информацията, която сте ни предоставили, ще бъде използвана единствено за.
The information you provide will only be used for the.

Овлажнява и подхранва косата на разстояние и използвана без претегляне;
Moisturizes and nourishes the hair off and exploited without weighing;

Останалата сума не е използвана.
The full amount was not utilised.

Тази техника може да бъде използвана при отговор на всеки въпрос.
Use this technique with responding to every question.

Мин. използвана температура: 5 º.
Min. using temperature: 5 º.

Силата може да бъде използвана само от чуждите войски
Power could be applied only by foreign troops,

Използвана операционна система.
Utilized operating system.

Не ми е приятно да бъда използвана.
Um… I'm not interested in being exploited.

Информация, която да бъде използвана за.
Information to be used for.

Според него това било техника, често използвана от кубинската полиция.
According to him, it was a technique commonly employed by the Cuban police.

По тази причина земята следва да бъде използвана по-ефективно.
It follows that this space has to be utilised more efficiently.

Вината ще бъде използвана, за да ви контролират.
They will use guilt to control you.

По-голямата част от електроенергията, използвана от съдомиялната машина, е за загряване на водата.
Most of the energy your machine uses is to heat the water.

При заснемане на видеото е използвана технологията"360 градуса".
This can be achieved using the 360-degree video technique.

Използвана е модерна технология за течно емайлиране, подходяща за бойлери с топлообменници.
The modern technology applied is for liquid enameling suitable for boilers with heat exchangers.

Информация, използвана от трети страни.
Information utilized by third parties.

Всяка слабост ще бъде използвана.
Every weakness is going to be exploited.

Вашата проба не е използвана досега.
Your sample was definitely never used.

Но как може ICC трансформацията на цветовете да бъде използвана в практиката?
But how can ICC colour transformation be utilised in practice?