БЕШЕ ИЗЦЯЛО - превод на Английски

• was entirely
• was completely
• was totally
• was fully
• was wholly
• it was a whole
• were entirely
• is entirely
• were completely
• is fully

Примери за използване на Беше изцяло на Български и техните преводи на Английски

И това беше изцяло в моя полза.
Which was entirely for my benefit.

Инициативата беше изцяло наша.
The initiative was completely ours.

Религията на Иисус беше изцяло основана върху неговия посвещенчески живот на Земята.
The religion of Jesus was wholly based on the living of his bestowal life on earth.

Новият регламент за таксите и възнагражденията(12) беше изцяло приложен през 2008 г.
The new fees and charges regulation(12) was fully applied in 2008.

Това беше изцяло Негово усилие и Негово дело.
It is entirely His effort and His Doing.

Вниманието ми беше изцяло насочено към“Алекс”.
Her attention was totally focused on Alex.

Фиаското в Калифорния беше изцяло по моя вина.
That whole fiasco in California was completely my fault.

Социалистическата система в Източна Европа беше изцяло продукт на Съветския съюз.
The socialist system in Eastern Europe was entirely a product of the Soviet Union.

Беше изцяло нов свят за мен.
It was a whole new world to me.

Възпитанието на децата беше изцяло насочено към тази цел.
The education of children was wholly directed toward this.

До идването на пожарникарите къщата беше изцяло погълната от пламъците.
By the time the fire trucks arrived, the townhouse was fully engulfed in flames.

Тоалетът беше изцяло в черно.
The toilets were completely black on the inside.

Грешката си беше изцяло моя и нямам никакви оправдания.
The fault is entirely my own and I do not have the slightest excuse.

Спиърс: Той беше изцяло на страната на пораженците.
(Spears) He was completely on the side of the defeatists.

То беше изцяло частно.
It was totally private.

Инициативата беше изцяло тяхна.
The initiative was entirely his.

Присъдата обаче тогава беше изцяло оправдателна.
This judgement was fully justified.

Държавата представлява изключително еволюционна институция и нейното възникване беше изцяло автоматическо.
It is purely an evolutionary institution and was wholly automatic in origin.

Финансирането беше изцяло.
The financing is fully.

Спирането ни беше изцяло незаслужено и по политически причини.
We were completely disconnected due to political reasons.