БЕШЕ ОГРАНИЧЕНА - превод на Английски

• was limited
• was restricted

Примери за използване на Беше ограничена на Български и техните преводи на Английски

По-малките дронове създаваха регулаторни проблеми за ЕС, чиято компетентност беше ограничена до безпилотните летателни апарати с тегло над 150 килограма.
The EU competency in Germany has been limited for unmanned aircraft that weighed above 150kg.

американската роля в конфликта беше ограничена, а опасността за съседните страни растеше все по-стремително.
the American role in the conflict has been limited, while the peril to neighboring countries has been growing exponentially.

не искахте да ползвате безплатната му версия(която беше донякъде ограничена в използването си).
unless you wanted to use a free(partially limited in its use) copy.

че[имиграцията] на китайските жени беше ограничена, но имаше огромно търсене на китайски жени от мъже, които бяха много далеч от техните семейства.
Chinese women was restricted, but there was a huge demand for Chinese women from men who were very far away from their families.

извадката беше ограничена до тези, които попълват тази част от крайните потребители,
so the sample was restricted to those that completed that part of the FBS,

И ако Германия беше ограничена до малко представителство на своите военновъздушни сили,
If Germany limited herself to a small representation of her Air Force,

Освен това свободата на печата и информацията беше ограничена и на десетки членове на този
Moreover, freedom of the press and of information have been limited, and dozens of members of this

която операторите плащат един на друг за 1 изтеглен мегабайт(МБ), беше ограничена до защитно равнище от 1 EUR за 1 МБ,
the price that operators pay each other per megabyte(MB) downloaded has been limited to a safeguard level of 1€ per MB,

подкрепата за партньорските военни мироопазващи операции беше ограничена до ръководени от африканските държави операции по линия на Механизма за подкрепа на мира в Африка.
the Athena mechanism and support to partners' military peace support operations has been limited to African-led operations through the African Peace Facility.

която преди беше ограничена от цената само за няколко лица, ако те могат да си позволят достъп
which previously was restricted by price just to a few actors.

Изборът на цветове беше ограничен до наличните подробности.
The choice of colors was limited to the available details.

Достъпът до интернет беше ограничен ден след избухването на демонстрациите.
Access to the internet was restricted a day after the demonstrations broke out.

Търсенето беше ограничено до статии, публикувани на английски език, без ограничения за датите на публикуване.
The search was limited to English literature with no date limitations.

Това беше ограничено за нас.
It was limited for me.

Бюджетът ни беше ограничен.
Our budget was restricted.

Достъпът до външно финансиране беше ограничен, което доведе до рязко повишаване на лихвените проценти.
Access to external funding was limited, leading to a spike in interest rates.

Обучението на специализирани хирурзи в региона беше ограничено до програмите на M.
Training of specialist surgeons in the region was restricted to the M.

Съновидението беше ограничено до мен.
The dream experience was limited to me.

Пълното участие в общественото богослужение беше ограничено в Стария завет.
Full participation in public worship was restricted in the Old Testament.

Това беше ограничено за нас.
It was limited to me.