БЪДЕ ОГРАНИЧЕНА - превод на Английски

• be limited
• be restricted
• be confined
• be reduced
• be curtailed
• be capped
• be bounded

Примери за използване на Бъде ограничена на Български и техните преводи на Английски

Така наречената Delay памет линия ще бъде ограничена до капацитета на няколкостотин хиляди и ще остане ефективна.
Delay line memory would be restricted to a capacity of up to a handful of hundred thousand bits to remain efficient.

конкуренцията между Америка и Китай ще бъде ограничена до Тихия океан.
China will be confined to the Pacific.

чиято свобода да отказват да публикуват материали на екстремисти ще бъде ограничена от тази директива.
whose freedom to refuse to publish items by extremists would be curtailed by this directive.

който имат други хора, стойността му за тях ще бъде ограничена.
it's value to them will be limited.

мощност(200 kW- 270 к.с.), при гонката мощността ще бъде ограничена до 150 kW(202 к.с.).
power will be restricted in the races to 150 kW(202 hp).

В рамките на тези пакети сумата, предназначена за компенсиране на допълнителните разходи, ще бъде ограничена до не повече от 50% от всеки пакет.
Within those envelopes, the amount dedicated to compensation of additional costs would be capped to a maximum of 50 per cent of the each envelope.

Тази зона ще бъде ограничена от паркове, като идеалното е да има съотношение на спирана зона
This zone will be bounded by parks, the ideal being to have a ratio of stopped area

Ако вземате решение срещу определени технически и/или функционални бисквитки, то евентуално би могла да бъде ограничена функционалността на нашата уебстраница.
Should you decide against the application of certain technical and/or functional cookies then the functionality of our website may be restricted.

то евентуално би могла да бъде ограничена функционалността на нашата уебстраница.
technical and/or functional cookies, the functionality of our website may be restricted.

но тяхната функционалност ще бъде ограничена.
their functionality will be restricted.

но тяхната функционалност ще бъде ограничена.
their functionality will be restricted.

то евентуално би могла да бъде ограничена функционалността на нашата уебстраница.
functional cookies, the functionality of our website may be restricted.

то евентуално би могла да бъде ограничена функционалността на нашата уебстраница.
technical and/or functional cookies, the functionality of our website may be restricted.

то евентуално би могла да бъде ограничена функционалността на нашата уебстраница.
technical and/or functional cookies, the functionality of our website may be restricted.

Продажбата на седемте продукта ще бъде ограничена до група търговци,
Those seven drugs will now be restricted to a select group of wholesalers,

Ако смятате, че електротехниката, получена от развитието на Porsche Taycan, ще бъде ограничена до Porsche, а няма да стигне някоя от другите марки на Volkswagen Group,
If you thought that the electric tech gained from the development of the Porsche Taycan would be confined to Porsche and not any of the other Volkswagen Group brands,

На фона на обществени притеснения, че свободата на словото ще бъде ограничена, властите увериха, че преди споразумението да бъде ратифицирано, ще бъде проведен диалог с гражданското общество-- стъпка, нужна за въвеждането на документа в страните.
Amid public fears freedom of expression would be restricted, authorities assured that a dialogue with the civil society would be held before the deal is ratified-- a step necessary for it to take effect in the countries.

Въпреки това, също както би било погрешно да се предположи, че използваемостта на интернет завинаги ще бъде ограничена от скоростта на охлюв(14.4 kbps), така и е погрешно да се предположи, че технологията блокчейн е заседнала на едно място.
But, just as it would have been wrong to assume that the Internet's usability would forever be confined by the snail pace of 14.4 kbps dial-up modems, so too is it misguided to assume that blockchain technology is stuck in one place.

В противен случай конкуренцията ще бъде ограничена и иновациите ще бъдат задушени“, заяви адвокатът на компанията Томас
Otherwise, competition would be restricted, and innovation would be stifled,” said attorney Thomas Graf,

тяхната надеждност би могла да бъде ограничена(възможност за ниски нива на участие поради нежелание за самоопределяне и/или участие, освен това отговорите може да са предубедени).
their reliability could be reduced(there could be low response rates due to reluctances to self- declare and/or respond, and responses might be biased).