Примери за използване на Was restricted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many also had their right to do business and receive an education was restricted.
NGO access to closed institutions for the purpose of monitoring human rights was restricted.
Гражданският достъп до затворени институции с цел мониторинг на правата на човека бе ограничен.In September 2011 this indication was restricted to the maintenance of normal heart rhythm in‘persistent' or‘paroxysmal' atrial fibrillation after normal heart rhythm has been restored.
През септември 2011 г. това показание е ограничено на поддържане на нормалния сърдечен ритъм при„персистиращо“ или„пароксизмално“ предсърдно мъждене след възстановяване на нормалния сърдечен ритъм.Where the processing was restricted in accordance with the aforementioned conditions,
Ако ограничаването на обработката е ограничено в съответствие с горепосочените условия,In 2010/11 the survey was restricted to include farms which have at least 25,000 Euros of standard output;
На анкетата беше ограничена, така че да включва земеделските стопанства, които имат най-малко 25, 000 EUR за стандартната продукция;The increased likelihood to use violence was restricted to Muslim boys Pfeiffer said- Muslim girls were just as likely to be violent as non-Muslim girls.
Повишената склонност към използване на насилие се ограничава до мюсюлманските момчета, казва Пфайфер, докато мюсюлманските момичета са склонни към насилие колкото и немюсюлманските.Initially the city's core was restricted to the district ofPanayia,
Първоначално ядрото на града е ограничено до квартала Пангя,In March 2008, freedom of activity of the Polish school system was restricted, on the strength of Lithuanian law.
През март 2008 г. по силата на литовското законодателство беше ограничена свободата за осъществяване на дейност на полската училищна система.Substantial improvement” was restricted to patients who had moderate
Със„съществено подобрение“ се ограничава до пациентките, които са имали умерениWhile travel to the West was restricted, almost any specialist could apply for a job overseas in any one of the Third World nations allied with the USSR.
Докато пътуванията в Запада са ограничени, почти всеки специалист може да кандидатства за работа във всяка от страните от Третия свят, влезли в съюз със СССР.The overall level of spending was restricted by sector specific regional
Общото равнище на разходите е ограничено от специфични за секторите тавани на регионалноPrior to this the survey was restricted to farms with½ Standard Labour Requirement or more.
Преди това на анкетата беше ограничена до изискване стандартните трудови ферми с ½ или повече.So Russian policy towards the Yugo-crisis in 90-s was restricted in effective demonstrations,
Ето защо руската политика спрямо югокризата през 90-те години се ограничава в рамките на ефективните демонстрации,Initially the city's core was restricted to the district of Panayia,
Първоначално ядрото на града е ограничено до квартала Пангя,raw materials was restricted.
For the New York-to-Sydney test, the passenger and baggage load was restricted to control the weight on the plane.
За тестовия полет от Ню Йорк до Сидни пътниците и багажът са ограничени, за да се намали теглото на самолета.which previously was restricted by price just to a few actors.
която преди беше ограничена от цената само за няколко лица.As in previous years, the right to peaceful assembly of the Macedoniansin Bulgaria was restricted in contradiction to international law.
Както и в предходни години, македонците в България бяха ограничени в правото си на мирно събрание в противоречие с нормите на международното право.Slavery, which had initially been widespread, was restricted by successive legislation until its final abolition in 1888.
Робството, първоначално широко разпространено в страната, постепенно е ограничено и raw materials was restricted.
други суровини- ограничен.
