БЕШЕ ОЦЕНЕНА - превод на Английски

• was assessed
• was valued
• was appreciated
• was estimated
• was evaluated
• was rated
• was judged
• was commended
• was deemed

Примери за използване на Беше оценена на Български и техните преводи на Английски

Ефективността на три от проектите беше оценена като задоволителна, а на останалите шест като частично задоволителна.
The effectiveness of three projects was assessed as satisfactory and of the other six as partially satisfactory.

Баща му беше оценена за неговата упорита работа,
His father was appreciated for his hard work,

Sprint беше оценена на 26 милиарда долара на база последната цена на затваряне на акциите на компанията, а T-Mobile- на 55 милиарда долара.
Sprint was valued at $26 billion while T-Mobile was last valued at $55 billion.

нашата компания беше оценена според няколко критерия, в това число пазарен дял,
our business was evaluated on several criterial including market share,

Пазарната стойност на Mondrian беше оценена от експертите на Комисията на около 61, 7 милиона еуро.
The market value of Mondrian was estimated by the CommissionŐs experts at around 61,7 million euro.

Изследвана и развита от нашия завод независимо, беше оценена от професионалисти като технология достигнала„Международно високо ниво“.
It researched and developed by our plant independently, was assessed by professionals as reaching“World Advanced Level”.

Ще учиш в холандска юридическа школа, която беше оценена номер едно в Холандия за удовлетвореност на студентите.
You will study at a Dutch Law School that was rated number one in the Netherlands for student satisfaction.

Тяхната красота беше оценена от древните гърци,
Their beauty was appreciated by the Greeks of antiquity,

На последния кръг на финансиране през юни 2017 г. компанията беше оценена на 12 млрд. долара.
At its most recent funding round, which took place in June 2017, the company was valued at $12.3 billion.

Турбината Synea Vision с 5x LED+ пръстен на W&H беше оценена от съдийската комисия,
The Synea Vision turbine with 5x ring LED+ by W&H was commended by the judging panel,

Икономическата стойност на опрашването беше оценена в проучване още през 2005 г. на стойност 153 млрд.
The economic value of pollination was estimated in a 2005 study at €153bn, accounting for 9.5%

Инцидентната деменция за 10-годишен период беше оценена чрез комбинация от записи за хоспитализация,
Incident dementia over 10 years was assessed using a combination of hospitalization records,

медицинска сестра на LIU Post беше оценена като една от първите три програми за хранене в Ню Йорк от whatdegreeshouldiget. org.
Nursing's nutrition program was rated one of the top 3 nutrition programs in NYC by whatdegreeshouldiget. org.

чиято работа беше оценена.
events whose work was appreciated.

На последния кръг на финансиране през юни 2017 г. компанията беше оценена на 12 млрд. долара.
In the latest round of financing in June 2017, the company was valued at USD 12.3 billion.

Инициативата"Студент като производител" беше оценена от QAA в нашия преглед през 2012 г.
The Student as Producer initiative was commended by the QAA in our 2012 review

В проучване V, структурната увреда беше оценена рентгенологично и показана като промяна в модифицираната скала на Sharp(вж. таблица 6).
In Study V, structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in modified total Sharp score(see Table 6).

Икономическата стойност на опрашването беше оценена в проучване още през 2005 г. на стойност 153 млрд.
The economic value of pollination was estimated in a 2005 study at 153 billion euros,

през 2015 година GitHub беше оценена на 2 милиарда долара.
GitHub was valued at $2 billion back in 2015.

В теста за устойчивост Dexia беше оценена като една от най- сигурните банки в Европа(поставена на 13 от 91 места).
Dexia was assessed in the stress test as one of the safer banks in Europe(ranked No 13 out of 91).