БЕШЕ СПОМЕНАТО - превод на Английски

• mentioned
• has been mentioned
• been said
• has been referred
• was said
• we have said

Примери за използване на Беше споменато на Български и техните преводи на Английски

Както беше споменато, някои местни движения успяват в борбата си.
As mentioned, some local movements are succeeding in their struggles.

Както вече беше споменато, с такава болест имахронична деформация.
As already mentioned, with such a disease hasplace chronic deformation.

както вече беше споменато, са малко.
as already mentioned, are few.

Човешките тела са различни, както беше споменато по-рано в тази статия.
Human bodies are different, as mentioned earlier in this article.

За съжаление не беше споменато нищо за подобрение живота на батерията.
He made no mention of any improvements where battery life is concerned.

Всичко това става, както беше споменато, не само на физическата земя.
Everything plays, as we mentioned, not only on the physical earth.

Името на отдела беше споменато в свидетелските показания на Кьониг.
The division's name was mentioned in Koenig's testimony.

За съжаление не беше споменато нищо за подобрение живота на батерията.
Nothing is mentioned about battery life improvements.

Както беше споменато по-горе, цикламено е растение,
Like I have said before, Celery is a hungry plant

Но тук, както беше споменато по-рано, това е само първата стъпка.
But like I said before, this is just the first step.

Тази кореспонденция, както вече беше споменато, се определя от културните норми на обществото.
This correspondence, as already mentioned, is determined by the cultural norms of society.

Както вече беше споменато, препоръчваме да не правите грешки при писането на заявление.
As already mentioned, it is recommended not to make mistakes when writing an application.

Както беше споменато по-рано, именно жените съставляват по-голямата част от зрителите на поредицата.
But women, as I said before, constitute by far the greatest portion of all audiences.

Името ми беше споменато и бях обвинен в отправяне на нелепи забележки.
I was mentioned by name; I was accused of making nonsensical remarks.

Както беше споменато в Раздел 2.5,
As discussed in sub-chapter 2.5,

Но това беше споменато в ръководството и бях подготвен.
But this was mentioned in the manual and I was prepared.

Както беше споменато, Финландия е била бедна страна.
As I have said before, Cuba is poor.

Както беше споменато по-рано, forskolin е растителна производна субстанция.
As it was mentioned in the studies that Forskolin is basically a plant-derived substance.

Кухня Както беше споменато по-рано, тя се обединява с трапезарията.
Kitchen As it was mentioned earlier, it unites with the dining room.

Беше споменато, след като от Ян Paulsson мимоходом.
It was mentioned once by Jan Paulsson in passing.