БЕШЕ СТАНАЛА - превод на Английски

• had become
• arose
• had turned
• has become
• she was becoming
• she would gotten
• she was now

Примери за използване на Беше станала на Български и техните преводи на Английски

Беше станала толкова зависима от него през изминалите няколко седмици.
She had become very dependent on him the last few months he was here.

Тя беше станала свободен човек.
He became a free man.

Защото беше станала мюсюлманка и било против правилата.
Because she became a Muslim, and it was against the rules.

Тревата беше станала висока колкото нас мъниците.
The grass grew as high as horses.

Беше станала толкова потайна.
She had become so secretive.

На сутринта Мая беше станала преди всички.
In the morning I was up before everyone else.

Обстановката вкъщи беше станала нетърпима.
Things at home became intolerable.

Тревата беше станала висока колкото нас мъниците.
The weeds grew as high as the houses.

Смъртта беше станала част от собствения ми живот.
Death became a part of my life.

Почти беше станала просякиня.
Almost became a beggar.

Луната беше станала по-ярка.
The moon had grown brighter.

Беше станала жертва на твърде нетипично престъпление.
She became the victim of a much too common crime.

Поради болестта си беше станала раздразнителна.
She had become irritable because of her illness.

Аз се зарадвах много гледайки човекът, който беше станала.
I felt so happy seeing the person that she had become.

Тя беше член на Червените бригади и беше станала лидер на организацията.
She had joined the Red Brigades and became a leader of the organization.

По това време тя беше станала важна личност.
From this time onwards she became a notable persona.

Майката земя беше станала мъжки свят
Mother Earth had become a man's world,

И жената беше станала и постъпила според думите на Божия човек,
And the woman arose, and did after the saying of the man of God:

Лили беше станала доста уклончива напоследък,
Lily had become very evasive lately,

И жената беше станала и постъпила според думите на Божия човек, и беше отишла тя
The woman arose, and did according to the word of the man of God. She went with her household,