SHE HAD BECOME - превод на Български

• тя станала
• тя става
• тя се превърна

Примери за използване на She had become на Английски и техните преводи на Български

Is this what she had become?
В това ли се беше превърнала тя?

Was that what she had become?
В това ли се беше превърнала тя?

Since the doctor's wife had died in childbirth, she had become invaluable to him as a housekeeper and receptionist.
След като, съпругата на доктора, починала при раждането, тя станала неоценима за него, като икономка и секретарка.

A month earlier, she had become the first woman to fly solo across North America… and back.
През август 1928 г. тя става първата жена, прелетяла сама над Северна Америка и обратно.

The one who was beautiful thought continuously that she was beautiful- she had become arrogant, very proud.
Която била красива, непрекъснато мислила, че е красива- и тя станала високомерна, твърде горда.

Through deceit and disguise she had become the first- and, for many decades, the only- woman to qualify
Чрез измама тя става първата и единствена(в продължение на много десетилетия)

By the time she was twenty, she had become intolerant of various religious objects
Когато навършва двайсет, тя става нетолерантна към различни религиозни обекти

By the time of the student rebellions of May 1968, she had become a political conservative.
По времето на студентските вълнения от май 1968 г., тя става политически консервативна.

She had become one of the relatives of Kṛṣṇa,
Тя е станала една от най-близките на Кришна

She had become my mediator, and her self-imposed rules
Тя се беше превърнала в моя Посредник и наложените от нея правила

The dream analysis and dream meaning helped Carrie realize just how angry she had become about this issue, and she resolved to address it in a more proactive way.
Анализът на съня и значението на съня помогнаха на Кари да осъзнае колко ядосана е станала по този въпрос и реши да се справи с него по по-активен начин.

She began by pointing out that she had become an American by choice
Тя започна, като посочи, че е станала американка по избор

But I think she had become a Director because it was meant to happen,
Но според мен е станала Режисьор, защото така е трябвало да стане,

She had become friendly with a history student at Oxford,
Тя е станала стилна с историята на студент в Оксфорд,

It said that denying Ormazábal these rights on the grounds that she had become a British citizen was legally wrong.
Съдът отбеляза, че отказването на тези права на Ормазабал на основание на това, че тя е станала британска гражданка, не е съобразено със закона.

this was Jesus' first opportunity to have long talks with her since she had become a young woman.
за Иисус това беше първата възможност да побеседва обстоятелствено с нея, откакто тя се беше превърнала в млада жена.

this was Jesus' first opportunity to have long talks with her since she had become a young woman.
за Иисус това беше първата възможност да побеседва обстоятелствено с нея, откакто тя се беше превърнала в млада жена.

according to the laws of memory, she had become an ineradicable part of the future.
по законите на паметта се беше превърнала в неизличима част от бъдещето.

It said that denying Ormazábal these rights on the grounds that she had become a British citizen was legally faulty.
Съдът отбеляза, че отказването на тези права на Ормазабал на основание на това, че тя е станала британска гражданка, не е съобразено със закона.

Bettina was amazed, and very, very happy that she had become a part of the big colorful family.
Бетина беше възхитена и много, много щастлива, че беше станала част от голямото шарено семейство.