SHE HAD COME - превод на Български

• дойде
• идваше
• беше стигнала
• се е появила

Примери за използване на She had come на Английски и техните преводи на Български

And she had come to him now.
Сега тя бе дошла при него.

She had come to save him.
Тя бе дошла да го спаси.

She had come to rescue him.
Тя бе дошла да го спаси.

Well… she had come to cancel the deal but… went back with two yachts!
Ами, беше дошла да отмени сделката, но си тръгна с две яхти!

I thought she had come to wish me a happy birthday.
Помислих, че е дошла да ми честити рождения ден.

Maybe that was why she had come to Broadchurch?
Може би тъкмо затова беше дошъл в Пратера?

She didn't know why she had come.
Не знаеше защо беше дошла.

which she imagined to be that by which she had come.
че е този, по който е дошла.

And suddenly she knew why she had come.
Изведнъж той разбра защо бе дошла.

If she had picked me… if she had come to me.
Ако тя ме обичаше… Ако беше дошла при мен.

The old woman asked her who she was, and why she had come.
Старецът попита Лия коя е и защо е дошла.

Slowly she walked back the way she had come.
Бавно тръгна обратно по пътя, по който бе дошла.

She was a part of him, for she had come from his own body.
Тя е част от него, защото е дошла от неговото тяло.

For a moment she forgot why she had come.
В този миг тя си спомни защо беше дошла.

Nevertheless, she didn't forget why she had come to the Soviet capital in the first place.
Въпреки това тя не забравя защо е дошла в съветската столица.

In this confusion, she had come to me.
В това плачевно състояние тя дойде при мен.

She had come to believe that the very things the practical world dismissed as ephemera-things like songs
Беше стигнала до убеждението, че тъкмо нещата, които практичният свят отхвърля като ефимерни- неща като песните,

that nobody even thought about where she had come from.
помислил да проучи откъде се е появила.

the same way she had come.
от който била дошла.

She told Ballard that she had come because she was concerned about her other son,
Тя обяснила, че е дошла, защото е загрижена за другия си син Доналд,