SHE HAD LEFT - превод на Български

• бе оставила
• е напуснала
• оставя
• тя напуска
• излезе
• си е забравила

Примери за използване на She had left на Английски и техните преводи на Български

By 1843, she had left her husband and was trying to jump-start a career as a scandalous professional dancer in Europe.
През 1843 година тя напуска съпруга си и започва кариера като скандална професионална танцьорка в Европа.

Information Minister Fawad Hussein said journalists had been“extremely irresponsible” in reporting she had left the country without official confirmation.
министърът на информацията на Пакистан Фауад Хюсеин заяви, че журналистите са"изключително безотговорни", когато съобщават, че е напуснала страната без официално потвърждение.

Of course when she had left her house she would had slippers on, but what good had they been?
Когато излезе от къщи, то имаше на нозете си чехли, но каква полза от тях?

She had left voicemail messages on her website(which were quickly removed)
Оставя гласови съобщения на официалния си сайт за феновете си,

Like many NDEers, during her coma she felt she had left her body.
Както и много хора, преживели околосмъртен опит, по време на комата тя чувствала, че е напуснала своето тяло.

Agnes discovered that she had left her little reticule behind.
Агнеса откри, че си е забравила чантичката.

He had a sudden memory of Nell Calder's face when she had left her daughter's room.
Не е силна.- Изведнъж си припомни лицето на Нел Колдър, когато излезе от стаята на дъщеря си.- Добра.

She had left San Francisco when Alex was three weeks old,
Беше напуснала Сан Франциско, когато Алекс беше едва на три седмици,

Held onto her anger so tight that in the end that's all she had left.
Така силно пазеше гнева си, че в края той беше всичко, което й остана.

She had left a note for her son to tell him that she was taking a walk with Pichushkin.
Тя оставила бележка на сина си, в която му съобщава, че ще излиза на разходка с Пичушкин.

She had left the Bouncers singing a duet--words beginning with a large“O,” and music to correspond.
Тя бе оставила кречеталките да пеят дует- текстът започвал с голямо„О!“, а музиката отговаряла на думите.

She had left a note at her home saying she was going for a walk with Pichushkin.
Тя оставила бележка на сина си, в която му съобщава, че ще излиза на разходка с Пичушкин.

Elizabeth Deveraux was waiting exactly where she had left me, right next to her car,
Елизабет Деверо чакаше точно там, където ме беше оставила: на два метра от края на гората,

Detectives learned that she had left the motel in a taxicab at approximately 11 p.m. to meet her boyfriend.
Детективите научават, че тя е напуснала мотела с такси около 23:00 часа, за да се срещне с приятеля си.

but… She had left me 10,000 pesetas on the table.
ще си е отишла, но ми беше оставила 10, 000 песета на масата.

exactly 38 years after she had left Spain for exile.
точно 38 години след като напуска Испания.

In the meantime, the Iran's only female Olympic medalist has said on social media she had left her homeland.
Така единствената жена, олимпийска медалистка в историята на Иран, обяви, че напуска родината си.

The US president signed it the same day, after she had left.
Американският президент подписа указа си за забрана на пътуванията още на същия ден, след като тя напусна САЩ.

relatives of Minnie's, he eagerly explained that she had left town after giving birth to a black baby.
роднини той твърдял ревностно, че тя е напуснала града след като е родила чернокожо бебе.

had spent several days in the hospital because she had left him in the sun.
е прекарало няколко дни в болницата, защото го бе оставила на слънце.