НАПУСКА - превод на Английски

• left
• quit
• dropped out
• fled
• resigned
• departed
• abandoned
• leaves
• leaving
• leave
• quits
• quitting
• departs
• abandons
• drops out
• flees
• resigns

Примери за използване на Напуска на Български и техните преводи на Английски

Френската войска най-накрая напуска Бизерта на 15 октомври 1963 г.
The French military finally abandoned Bizerte on 15 October, 1963.

Впоследствие тя напуска гимназията и се превръща в домакиня.
Subsequently, she dropped out of high school and became a housewife.

Напуска Гранулар по лични причини.
Quit Granular for personal reasons.

Янукович напуска Украйна след движението за гражданско неподчинение Евромайден през февруари 2014.
Yanukovych fled Ukraine amid the Euromaidan uprising in February 2014.

Бийн напуска НАСА през 1981 година и се отдава на живописта.
Bean resigned from NASA in 1981 to become a painter.

И ви напуска 6 месеца по-късно.
And leaves you 6 months later.

Кралското семейство напуска столицата под японски флаг.
The Royal family left the capital under the Japanese flag.

Ескадрата напуска Девънпорт на 27 ноември и се насочва към Фрийтаун(Сиера Леоне).
The squadron departed Devonport on 27 November 1923 and headed for Sierra Leone.

Който напуска този път е Юкико Абе.
The person who dropped out this time is Yukiko Abe.

Джобс напуска колежа след само един семестър.
But Steve Jobs abandoned college after only one semester.

Напуска Русия със семейството си по време на болшевишката революция.
His family fled Russia in anticipation of revolution.

Той напуска работата си в телевизията.
She quit her job in television.

Първи президент е Алфред Адлер, който напуска през 1911 г.
The first president was Alfred Adler, who resigned in 1911.

Боднар напуска Дълес към Рим.
Bodnar leaving Dulles for Rome.

Съзнанието напуска тялото.
Consciousness leaves the body.

Айзенщайн напуска Мексико два месеца по-късно.
Eisenstein left Mexico two months later.

Док, тя тъкмо напуска Сан Педро на борда на"Златният зъб".
All right Doc, so she just departed San Pedro on board The Golden Fang.

Напуска гимназията, за да преследва музикална кариера.
Dropped out of high school to pursue his music career.

В Коринт, Язон напуска Медея заради Главка, царската дъщеря.
In Corinth, Jason abandoned Medea for the king's daughter, Glauce.

По време на Калидонския лов по невнимание Пелей убива Евритион и напуска Фтия.
During the hunt for the Calydonian Boar, Peleus accidentally killed Eurytion and fled Phthia.