БЕШЕ ТИХА - превод на Английски

• was quiet
• was silent
• was quite

Примери за използване на Беше тиха на Български и техните преводи на Английски

Тя беше тиха.
It's been quiet.

Беше тиха.
She was quiet.

Тайната ви беше тиха като гръмотевица.
Your secret was as quiet as the thunder.

Беше тиха.
It was quiet.

Къщата беше тиха като гробница, както бе обещал.
The house was as quiet as a tomb once he would gone.

Преди Исус беше тиха, праведна, като всички, но сега.
Before Jesus, you were quiet and good and like all the rest. But now.

Беше тиха и приятна, но все пак ми беше малко смешно,
It was quiet and pleasant, but still it was a little funny,

други пъти… беше тиха и подтисната и е трудно да я накараш да продума и думичка.
other times… she was quiet and moody and it would be hard to get a word out of her.

Снощи беше тихо.
Last night was quiet.

Класът беше тих.
The class was silent.

Гласът беше тих, отчаян, напълно отчаян.
His voice was quiet, desperate.

Гласът му беше тих, но настоятелен.
His voice was quiet but insistent.

Беше тих през целия път.
You were quiet all the way here.

Всичко беше тихо.
Everything was silent.

Всичко беше тихо, нищо не изглеждаше необичайно.
All was quiet, and nothing seemed out of the ordinary.

Океанът беше тих.
The ocean was silent.

Когато се прибра у дома беше тих и неуловим.
When you got back home, you were quiet and evasive.

Той беше тих," каза съученикът Шейн Молино за нападателя.
He was quiet," fellow student Shane Molyneaux said about the attacker.

На следващата сутрин градът беше тих.
The next morning the entire city was silent.

Същия ден следобед беше тихо и мирно.
But Tuesday afternoon was quiet and peaceful.