БЕШЕ УМОРЕНА - превод на Английски

• was tired
• tired
• was worn

Примери за използване на Беше уморена на Български и техните преводи на Английски

Беше уморена, но не чак толкова.
He was tired, but not overly so.

Беше уморена до смърт, но твърде нервна, за да заспи.
She was tired but was too nervous to sleep.

Но Рита беше уморена от котките и търсеше да прави нещо различно.
I think they were tired of IXLs and were glad to try something different.

Беше уморена като се прибра от училище.
She was tired when she came home from school.

Беше уморена и я оставих да си полежи.
She was tired and we left her to rest.

Беше уморена и щастлива.
She was tired and happy.

Беше уморена от всичко това.
She was tired of all this.

Беше уморена, гладна и ядосана.
They were tired, hungry, and angry.

Беше уморена от дълга разходка
She was tired of a long walk

Беше уморена и тъжна, бързаше да се прибере у дома.
She was tired, distracted and in a hurry to get home.

Когато вечерта се върна в Ню Йорк, беше уморена до смърт.
By the time we got back to New York, we were tired.

Ставаше късно, беше уморена.
It was late, she was tired.

Тя не дойде, защото беше уморена.
She didn't come because she was tired.

За тази седмица тя беше уморена, така че истината изглеждаше като жив мъртъв от ужасен филм.
For this week, she was tired so that the truth seemed like a living dead from a horror film.

Заповедта на афганистанците беше уморена от корупция, която достигна ужасяващи размери в началото на 90-те години.
The order of the Afghans was tired of corruption, which reached horrific proportions in the early 90s.

Но този път тя изглежда беше уморена и ги пусна навреме,
But on this day she seemed tired, and let them out on time

но Деби беше уморена и гладна и просто искаше да се прибере.
Debbie, though, was tired and hungry and just wanted to go home.

Когато тя пристигна… Беше много уморена от пътуването… дори доста отегчена… защото е пътувала като човек, който не обича да пътува.
When she arrived tired from her journey rather shabby moving in the manner of one who has no interest in pleasing.

тъй като последната част беше уморена веднага.
as the latter portion was worn away.

работих успоредно и, разбира се, беше уморена.
worked in parallel and, admittedly, was tired.