БЕШЕ УМРЯЛА - превод на Английски

• died
• was dead

Примери за използване на Беше умряла на Български и техните преводи на Английски

Ами ако беше умряла от вълнение?
But what if you had died from the excitement?

Ако беше умряла, щяхме да останем завинаги замръзнали във времето.
So if she was dead, we would stay frozen in time forever.

Майка им беше умряла след дълго боледуване,
Their mother had died after a long illness,

Беше умряла и възкръснала.
She died and was resurrected.

Сякаш беше умряла заедно с тях.
She died along with them.

Ако ти беше умряла, а той- оживял, щеше ли да получиш опрощение?
If you were to die… so that he would live, would you feel absolved?

Ако беше умряла, нямаше да си го простя.
If she would died, I would never have forgiven myself.

Но Еванджелин беше умряла сърцераздирателно, с лекотата на човешка жена.
But Evangeline had died with the pathetic ease of a human woman.

Майка ми беше умряла.
My mother had died.

Ще ти се прииска да беше умряла.
You'll wish you had died of pleasure.

Защото Брайъни, неговата нова прекрасна млада съпруга, беше умряла.
Because Briony, his lovely young wife after Martha, had died.”.

Един ден се съмна и тя беше умряла от мъка.
One day dawned and she had died of sorrow.

Когато скоро се върнах, тя беше умряла".
When she returned, he had died.”.

Щяха да се справят, ако беше умряла.
They would manage if you died.

Когато свърша с това, ще ти се иска да беше умряла.
When I'm through with you, you're gonna wish you were dead.

Какво би направил ако беше умряла?
What would you do if she died?

А ако майка ти беше умряла?
I mean, what if your mother had died?

На нея й се иска да беше умряла през онази нощ.
She wished she had died that night.

дъщеря ми беше умряла.
my daughter had died.

Щяхме да знаем, ако беше умряла.
We would know if she would died.