БЕ ЗАПОЧНАЛО - превод на Английски

• had begun
• started
• has begun
• was beginning

Примери за използване на Бе започнало на Български и техните преводи на Английски

Онова, което си мислех да очертая по-скоро по сложния начин като континуум, бе започнало да звучи повече като"консумация на начин на живот".
What I had thought to delineate rather complexly as a continuum has begun to sound more like‘life-style shopping.'.

Увеличаващото му се състояние бе започнало да отваря врати, които никога не биха се отворили за него, особено след като
His growing fortune had begun to open doors that should never have been open to him,

Но на Фейт всичко това бе започнало да изглежда безсмислено,
All of which had begun to seem meaningless to Faith,

Гаденето, трептенето, бе започнало на следващия ден
The sickness, the shifting had started the next day,

Бавното им отдалечаване бе започнало преди доста време, но те и двамата бяха пренебрегнали предупредителните сигнали.
The breakdown had started long before this, but they would both ignored the warning signs.

Накрая това, което бе започнало като обикновено приятелство, се превърна във френски целувки
And eventually what started out as friendship… blossomed into some serious French kissing

Да, онова, което бе започнало като брак за удобство, се бе превърнало в любовна връзка.
What began as a marriage of convenience turned into a love that would last a lifetime.

Да, нежното цвете бе започнало да вехне, не успяхме да го посадим в безсмъртна градина….
Yes, the tender flower had started fading; we had failed planting it in an immortal garden….

Търпение- трите основни принципа на Фалун Дафа- китайското общество бе започнало да се променя към по-добро.
Forbearance, the three fundamental principles of Falun Dafa, China's society began to change for the better.

Няма съобщение за бедствие от пилота, но то бе започнало да се връща обратно към летището,
There was no distress message from the pilot but it had begun to turn back for the airport,

Отброяването на дните до оттеглянето на Шумахер бе започнало на 25 август 2005 г., когато Райконен подписа едногодишна опция, даваща право на Ферари да сключи
The countdown for Schumacher's demise had begun on 25th August 2005 when Räikkönen signed a one-year option which gave Ferrari the right,

Най-сетне бе започнало да се затопля.
We were finally starting to warm up.

Обратнонасъщияпът в Канада бе започнало на.
Back on the same road in canada he would started on.

Най-сетне бе започнало да се затопля.
It was finally starting to get warm out.

Успокоителното вероятно бе започнало да действа.
Maybe acclimatisation is starting to happen.

Небето бе започнало да се прояснява.
The sky was begining to clear.

Най-сетне бе започнало да се затопля.
Eventually I began to warm up.

Небето обаче бе започнало да се прояснява.
The sky is just beginning to clear.

Моето самообладание бе започнало да се възвръща.
My excitement was starting to return.

Разбирате ли, страданието му тъкмо бе започнало.
You see, his suffering Was just beginning.