БЕ ИЗПРАТЕНА - превод на Английски

• was sent
• was shipped
• was dispatched
• has been submitted

Примери за използване на Бе изпратена на Български и техните преводи на Английски

Българската народна песен„Излел е Дельо Хайдутин“ бе изпратена в космоса на борда на Американската космическа сонда Вояджър I.
The Bulgarian folk song“Izlel e Delyu Haydutin” was sent in space on the board of the US Space Probe Voyager I.

Първият път, когато египетската принцеса бе изпратена, за да се ожени за чужд владетел,
The first time the Egyptian princess was sent to marry a foreign ruler, one of the

Книгата бе изпратена безвъзмездно до всички български музеи, както и до водещите регионални,
The book was sent free of charge to all Bulgarian museums as well as to the leading regional,

На 25 април 2018 г. на Комитета за регулаторен контрол бе изпратена втора предварителна версия.
A second draft version was sent to the Regulatory Scrutiny Board on 25 April 2018.

Тя бе изпратена във Франция, за да се омъжи за следващия крал,
She is sent to France to wed its next king, to save herself

Дъщерята на покойния узбекски лидер Ислам Каримов бе изпратена в затвора за предполагаемо нарушаване на условията на домашния й арест,
The daughter of Uzbekistan's late president Islam Karimov has been sent to prison for allegedly violating the terms of her house arrest,

Дъщерята на покойния узбекски лидер Ислам Каримов бе изпратена в затвора за предполагаемо нарушаване на условията на домашния й арест.
The daughter of Uzbekistan's late president Islam Karimov has been sent to prison for allegedly violating the terms of her five-year house arrest.

които се боят от Бога, на нас бе изпратена вестта за това спасение.
it is to us that the message of this salvation has been sent.

Да, сър, информацията, която подготвихме за руснаците, бе изпратена на свръзката на Бишъп.
Yes, Sir, that information we planted for the russians, that has been sent on to Bishop's contact.

които се боят от Бога, на нас бе изпратена вестта за това спасение.
those among you who fear God, the message of this salvation has been sent to us.

които се боят от Бога, на нас бе изпратена вестта за това спасение.
those among you who fear God, to us the message of this salvation has been sent.

Заповед, с която той се прехвърляше в училището, бе изпратена късно следобед от циклостилната служба
Orders transferring him away were sent to the mimeograph room late in the afternoon,

Тя бе изпратена от екипа на фондацията с пожелания за успех на новата длъжност
The Foundation's team sent her wishing her all the best and success in the new position.

Вашето съобщение бе изпратено успешно.
Your message was sent.

Мохамед бе изпратен на източните народи.
Muhammad was sent to an Eastern nation.

Запитването бе изпратено успешно TOP.
Enquiry has been sent successfully TOP.

Той бе изпратен Györ, в Северозападна Унгария,
He was sent to Györ, in northwest Hungary,

Вашето съобщение бе изпратено, благодарим ви.
Your message has been sent to us, thank you.

Първоначалният черногорски контингент бе изпратен през март.
The original Montenegrin contingent was dispatched in March.

Изпращане Вашето съобщение бе изпратено успешно!
Sending You message was sent successfully!