WAS DISPATCHED - превод на Български

• е изпратен
• беше изпратен
• бил изпратен
• е изпратена
• беше изпратена
• се изпращат
• са изпратени
• на изпращане

Примери за използване на Was dispatched на Английски и техните преводи на Български

a Navy S.E.A.L. team was dispatched to the Kashfari province of Tenwar.
екип тюлени беше изпратен в провинцията Тенуар в Кашфар.

My order was dispatched quickly and it arrived in good condition in plain packaging as to be expected.
Поръчката ми беше изпратена бързо и пристигна в добро състояние в обикновена опаковка, за да се очаква.

His mother was dispatched for many years to Bulgaria's gulag from which she was fortunate to emerge alive.
Майка му е изпратена за дълго в българския ГУЛАГ, откъдето има щастието да излезе жива.

a unit was dispatched to the house.
до къщата е изпратен патрул.

Commander Thor was dispatched with the only ship available.
Командир Тор беше изпратен с единствения свободен кораб.

led by M. Valerius Laevinus, was dispatched to Pergamon, to seek Attalus' aid.
на войната срещу Ханибал, в Пергам е изпратена делегация водена от Марк Валерий Левин, която да иска съвет и помощ от Атал.

Zhao, a Chinese national, was dispatched by Hanban to McMaster University in Hamilton,
Джао, китайска гражданка, беше изпратена от Ханбан в Университета Макмастър в Хамилтън,

In april 1905, in response to the appeal for help of the Bulgarian government, Felix Vogeli was dispatched in Kazanluk by the French minister of water and forests.
През април 1905 г. в отговор на призива за помощ на българското правителство Феликс Вожели е изпратен в Казанлък от френския министър на водите и горите.

When news of the uprising at Thebes reached Sparta, an army under Agesilaus was dispatched to subdue the restive city.
Когато новината за възвръщането на старата власт в Тива достига до Спарта, е изпратена армия начело с цар Агезилай, за да подчини непокорния град.

while an inspection group was dispatched to the scene.
а на местопроизшествието беше изпратена огледна група.

He had almost no awareness of polarity consciousness and was dispatched here because of that, because of his innocence.
Той почти не е имал идея за поляризираното съзнание и е изпратен тук, заради своята невинност.

saying that an ambulance aircraft was dispatched to the scene.
добави, че на мястото е изпратена линейка.

The traces of the Tuscan seafarer disappear with the occupation of Constantinople by Mehmed II, when Marco was dispatched to defend the Byzantine capital by sea.
Следите на тосканския мореплавател се губят с превземането на Константинопол от Мехмед II, когато Марко е изпратен да брани по море византийската столица.

the French nuclear submarine Émeraude was dispatched to the crash zone,
на 5 юни 2009 г. към мястото на катастрофата е изпратена френската атомна подводница"Емерод",

In 1985, a group was dispatched to Beirut to try and rescue four Soviet diplomats.
През 1985 г. група бе изпратена в Бейрут, за да се опита да спаси четирима съветски дипломати.

It was dispatched on a 24 hour service which meant that I didn't have to wait long to receive it.
Тя бе изпратена на 24 часова услуга, което означаваше, че не трябваше да чакам дълго, за да я получа.

Yesterday I was dispatched to jim and pam's house To find pam's ipod.
Вчера ме изпратиха до къщата на Джим и Пам, за да й взема айпода.

Years ago he was dispatched to Japan leading an anti-terrorist task unit helping Japanese security.
Преди десет години той бе изпратен в Япония начело на антитерористичен екип, помагащ на японските власти.

When Russia decided to send military police to Syria last December, the first battalion that was dispatched there was from Chechnya.
Когато Русия реши да изпрати военна полиция в Сирия през декември миналата година, първият изпратен там батальон беше от Чечения.

The estimated delivery time for global packages is 3 to 7 business days following the order was dispatched.
Очакваното време за доставка на международни пакети 3 за 7 работни дни след поръчка е било изпратено.