HAS BEEN SUBMITTED - превод на Български

• е подадено
• е представено
• подаване
• е внесена
• е изпратена
• са представени
• беше представен
• е предоставен
• бъде изпратена
• беше изпратена
• се предоставя
• е предаден
• бъде представено
• са били подадени
• е била предоставена

Примери за използване на Has been submitted на Английски и техните преводи на Български

Your information has been submitted for review.
Информацията е предоставена за преглед.

It has been submitted to all the States.
Той беше изпратен до всички държави-членки.

The draft has been submitted for approval.
Проектът е внесен за одобрение.

Only a synopsis of a pilot study has been submitted.
Подадено е само резюме на пилотно проучване.

Or, if no notification has been submitted;
Или ако не е изпратено никаква нотификация;

Your comment has been submitted and will be available once approved by a moderator.
Коментарът Ви беше изпратен и ще се вижда след одобрение от модератор.

Reduction of the tax only if tax return has been submitted electronically.
Отстъпка в данъка само ако данъчната декларация е подадена по електронен път.

Thank you very much, E-mail has been submitted.
Благодарим ви много, имейлът ви е изпратен.

you will get an automated confirmation that the form has been submitted.
формуляр получавате автоматичен отговор, че формулярът е подаден.

There is also no standstill period if only one tender has been submitted.
Освен това не се прилага период на изчакване, ако е подадена само една оферта.

It's been a couple months since a question has been submitted.
Минали са два месеца, откакто моето питане е внесено.

Your reservation has been submitted successfully!
Резервацията Ви бе изпратена успешно!

No, once your request has been submitted, your request cannot be cancelled.
Не, след като заявката ви бъде подадена, заявката ви не може да бъде анулирана.

No NGO Alternative Report for Bulgaria has been submitted.
Няма представен алтернативен доклад от страна на неправителствения сектор.

Your order has been submitted to our system successfully,
Поръчката ви бе изпратена успешно в нашата система,

The petition has been submitted!
Петицията вече е подадена!

The report has been submitted to the European Commission.
Докладът се представя на Европейската комисия.

We have, therefore, only one resolution, which has been submitted by several of the political groups.
Така остава само една резолюция, внесена от няколко политически групи.

In case the request has been submitted via another territorial directorate,
Когато искането е подадено чрез друга териториална дирекция,

The proposal has been submitted to the Chinese Cabinet
Предложението е представено на китайския кабинет