БЕ НАРЕЧЕНА - превод на Английски

• was called
• was named
• was dubbed
• is known as
• had been labeled

Примери за използване на Бе наречена на Български и техните преводи на Английски

В резултат на това разколническо мероприятие бе провъзгласена нова религиозна структура, която бе наречена«Православна църква на Украйна».
The result of this divisive event was the proclamation of a new religious structure, which was called the“Orthodox Church of Ukraine.”.

Жената ми иска да назове дъщеря си по начина, по който бе наречена нейната любима баба Елена.
My wife wants to name her daughter the way her beloved grandmother Elena was called.

През 2011 г. Rolls-Royce представи своята визия за напълно електрическа версия на своя седан Phantom, която бе наречена 102EX.
In 2011, Rolls-Royce previewed a fully electric version of its Phantom sedan, which was called the 102EX.

тая нива на техен език бе наречена Акелдама', сиреч, кръвна нива.
so that the field was called in their language Akeldama, that is, Field of Blood.

възстановиха кулата, която бе наречена високата кула.
raised up that tower, which was called a lofty tower.

самообявил се император Жан-Бедел Бокаса, който бе обвинен в канибализъм, бе наречена Операция Баракуда.
Central African Republic dictator and self-proclaimed emperor accused of cannibalism, was called Operation Barracuda.

да командва неговата милиция, която бе наречена"Армия на Свещената война".
to lead his militia, which was called the Holy War Army.

Логотерапията, или както бе наречена от някои автори-” третата виенска школа по психотерапия”, се съсредоточава върху смисъла на човешкото съществуване, както и….
Logotherapy, or, as it has been called by some authors,“The Third Viennese School of Psychotherapy,” focuses on the meaning of human existence as well as on man's search for such a meaning.

Phen375 за загуба на тегло Phen375 бе наречена от чудодейно лекарство за чудо на съвременните научни изследвания.
Phen375 has been called every little thing from a wonder drug to a miracle of modern scientific research.

Полша е била partitioned през 1772 с южната, която бе наречена Галисия, под австрийски контрол и контрол на Русия по-голямата част от останалата част на страната.
Poland had been partitioned in 1772 with the south called Galicia and under Austrian control while Russia controlled much of the rest of the country, in particular the Warsaw region.

Санса бе упорито представяна като мислещ човек по време на цялата серия и дори бе наречена„умна“ от собствената си сестра.
Sansa was persistently presented as a thinking person during the entire episode and even called“intelligent” by her own sister.

удря 16-годишния си син насред безредиците, бе наречена герой.
beat her 16-year-old son in the middle of a riot has been called a hero.

в която новите технологии унищожават цели икономически сектори със спираща дъха скорост, бе наречена Четвърта индустриална революция.
in which cutting-edge technologies are disrupting entire economic sectors at a breathtaking rate, has been called the Fourth Industrial Revolution.

Играта спечели на практика всички възможни награди- над 50 и бе наречена от PC Gamer най-добрата излизала някога компютърна игра.
It won more than 50 game of the year awards, and PC Gamer even called it the Best PC Game Ever.

че"Принцесата на народа", както тя бе наречена от тогавашния британски министър-председател Тони Блеър,
suggesting that the“People's Princess”, as she was dubbed by then-British Prime Minister Tony Blair,

Храната, която току-що бе изял, бе наречена обед, но имаше много планети, които живееха по стандартно денонощие, без да се съобразяват с възможно неудобната смяна на деня и нощта.
The meal of which he had just partaken had been labeled luncheon, but there were many planets which lived a standard time-scale that took no account of the perhaps inconvenient alteration of day and night.

че"Принцесата на народа", както тя бе наречена от тогавашния британски министър-председател Тони Блеър,
suggesting that the“People's Princess”, as she was dubbed by then-British Prime Minister Tony Blair,

Храната, която току-що бе изял, бе наречена обед, но имаше много планети, които живееха по стандартно денонощие, без да се съобразяват с възможно неудобната смяна на деня и нощта.
The meal of which he had just partaken had been labeled luncheon, but there were many planets which lived a standard timescale that took no account of the perhaps inconvenient alternation of day and night.

че"Принцесата на народа", както тя бе наречена от тогавашния британски министър-председател Тони Блеър,
suggesting that the"People's Princess", as she was dubbed by then-British Prime Minister Tony Blair,

Логотерапията, или както бе наречена от някои автори-” третата виенска школа по психотерапия”, се съсредоточава върху смисъла на човешкото съществуване, както и върху човешкото дирене на такъв смисъл.
Logotherapy, or, as it has been called by some authors,“The Third Viennese School of Psychotherapy,” focuses on the meaning of human existence as well as on man's search for such a meaning.