БЕ РАЗРУШЕНА - превод на Английски

• was destroyed
• was demolished
• was ruined
• has destroyed

Примери за използване на Бе разрушена на Български и техните преводи на Английски

Когато тази скала бе разрушена аз получих много писма от други сангома, които бяха обезпокоени и вярваха, че краят на света е много, много близо щом тази скала е била разрушена..
And when that rock collapsed, I received many worried letters from sangomas who believed that the destruction of the rock sign near the end of the world.

Виенската система бе разрушена отново поради стремежа Русия да бъде изтласкана в европейската периферия,
The system created in Vienna was destroyed again by attempts to push Russia to the European sidelines,

но де факто бе разрушена политическата система и икономиката на страната.
also de-facto destroyed the country's political system and economy.

чиято кариера бе разрушена, когато тя отказа да следва свещената тънка синя линия на мълчанието по отношение на нейните колеги мъже.
whose career was ruined when she refused to follow the sacred thin blue line of silence regarding her male coworkers.

заради гражданската война в Сирия бе разрушена голяма част от град Алепо,
while a civil war in Syria has destroyed much of the city of Aleppo

Когато тази скала бе разрушена аз получих много писма от други сангома, които бяха обезпокоени и вярваха,
And when that rock collapsed, I received many worried letters from sangomas who believed that because this rock had fallen,

В най-лошо ударените страни пенсионната система бе разрушена, възрастта за пенсиониране бе повишена до 70 години и образованието бе приватизирано,
In the worst-hit countries, the pension system has been destroyed, the retirement age is being hiked to 70,

SETimes: Съобщението, че църквата в центъра на Скопие ще бъде построена отново, след като бе разрушена след земетресението през 1962 г., предизвика призиви за построяването отново и на джамията"Бурмали".
SETimes: The announcement that the church in the middle of Skopje will be rebuilt after it was destroyed in the 1962 earthquake has prompted calls to also rebuild the Burmali Mosque.

Че той иска решение. SETimes: Съобщението, че църквата в центъра на Скопие ще бъде построена отново, след като бе разрушена след земетресението през 1962 г., предизвика призиви за построяването отново и на джамията"Бурмали".
SETimes: The announcement that the church in the middle of Skopje will be rebuilt after it was destroyed in the 1962 earthquake has prompted calls to also rebuild the Burmali Mosque.

Мостът бе разрушен от хърватската армия през ноември 1993 г.
The bridge was destroyed by Croat forces in November 1993.

Всичко бе разрушено с изключение на помещението в която бях.
Everything was destroyed except the room I was in.

Нейният храм бе разрушен и бе останал само олтарът.
Its temple was demolished, and only the altar remained.

Нацизмът бе разрушен в тотална война.
A: Nazism was destroyed during total war.

Техният начин на живот бе разрушен в по-голяма степен отколкото на другите народи.”.
Their life has been destroyed more than my life.”.

Стадионът бе разрушен през 1997 г.
The stadium was demolished in 1997.

Когато Криптон бе разрушен, отломките преминаха през Даксам.
When Krypton was destroyed, the debris showered onto Daxam.

животът му бе разрушен завинаги”- Раул Дюк.
his life was ruined forever.”- Raoul Duke.

Отсекът на роботите бе разрушен.
Robot bay has been destroyed.

Абатството бе разрушено, обучението ми не бе завършено.
The abbey was destroyed… my training was not complete.

Корабът бе разрушен веднага след като изстреляха спасителната капсула.
Ship was destroyed right after they ejected his lifepod.