БЕШЕ РАЗРУШЕНА - превод на Английски

• was destroyed
• was demolished
• was subverted
• was ruined
• was torn down
• has been gutted
• has been disrupted

Примери за използване на Беше разрушена на Български и техните преводи на Английски

Пещерата беше разрушена.
The cave has been destroyed.

Цялата фабрика беше разрушена за 20 минути.
The whole mill destroyed in 20 minutes.

Беше разрушена пет минути преди приключването на целта заради която бе построена.
It was destroyed five minutes before the completion of the purpose for which it was built.

Още откакто беше разрушена, животът ми изглежда… незавършен.
Ever since it was destroyed, my life has… seemed incomplete.

Планетата беше разрушена.
The planet has been destroyed.

Но силата, която ги пресъздаваше, беше разрушена.
But that power to recreate them has been destroyed.

Половин Европа беше разрушена.
Half of Europe has been destroyed.

Сградата беше разрушена в резултат на пожар
The building was destroyed as a result of a fire,

През 2008 г. старата северна трибуна беше разрушена и построена според най-високите стандарти на ФИФА.
In 2008, the old northern platform was demolished and a new one, according to the highest FIFA standards, was built.

Арменската църква в Букурещ беше разрушена от голям огън
The Armenian Church in Bucharest was destroyed by a great fire

Дарлинг Плаза беше разрушена днес като част от плана на Саймън Елдър за нов по-зелен Манхатън.
Darling Plaza was demolished today as part of billionaire Simon Elder's redevelopment plan for a new, greener Manhattan.

Как британската демокрация беше разрушена посредством таен, широко мащабен план за координация,
How British democracy was subverted through a german essay healthy eating,

Руснаците ни помогнаха изключително много във възстановяването на страната ни, която беше разрушена от войната", твърди Рашид.
The Russians helped us immensely in rebuilding our country, which was destroyed by the war,” says Rashid.

Тъй като къщата, в която живееше, беше разрушена, решиха да останат за уикенда в къщата на близките си
Since the house where he lived was ruined, they decided to stay for the weekend at the house of his relatives

къщата беше разрушена, за да се разшири пътят
the house was demolished so that the road could be widened,

Как британската демокрация беше разрушена чрез скрит, мащабен план за координация, активиран от един американски милиардер.
How British democracy was subverted through a covert, far-reaching plan of coordination enabled by a US billionaire.

Вечерята беше разрушена: въглищата вече бяха престанали да блестят,
Dinner was ruined: the coals had already stopped glowing,

По времето, когато тя беше разрушена през 1989 г., височината от четири метра се простира на 155 километра,
By the time it was torn down in 1989, the four-meter-high wall extended 155 kilometers,

Как британската демокрация беше разрушена посредством таен, широко мащабен план за координация, осъществен от американски милиардер.
How British democracy was subverted through a covert, far-reaching plan of coordination enabled by a US billionaire.

построена от крал Бабур, мисля, че през 16 век-- беше разрушена от хиндуистки активисти.
in the 16th century-- was demolished by Hindu activists.