БЕ СПРЯНО - превод на Английски

was shut down
бъде затворен
бъдат затворени
бъде изключена
да бъдат закрити
бъде закрита
бъдат спрени
да бъдат затваряни
бъде спрян
да бъдат изключени
had been discontinued

Примери за използване на Бе спряно на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Производството на Silver Seraph бе спряно през август 2002 г.,
Silver Seraph production was stopped in August 2002,
ЮЛЕКС щеше да се разположи скоро след като Косово обяви независимост преди девет месеца, но това бе спряно, отчасти поради възражения от Сърбия.
EULEX was to deploy soon after Kosovo declared independence nine months ago but has stalled in part because of objections from Serbia.
Проблемът изглежда е била неговата математика учител Osipovsky които, през 1820, бе спряно от поста си по религиозни причини.
The problem appears to have been his mathematics professor Osipovsky, in the year 1820, was suspended from his post on religious grounds.
Бе спряно въртенето й, бе трансформирана от странна материя,
Its rotation was stopped, was transformed from a strange matter stretched
Баренцово море- проект на стойност 40 милиарда долара, замислен да снабдява САЩ с ВПГ- бе спряно.
in the Barents Sea- a $40 billion project which was intended to supply America with LNG- has stalled.
със голяма ревност, насърчаваха народа, да започне построяването на храма, което бе спряно за няколко години- Езд.
encouraged at the same time the people to go on with the work of the temple, which had been discontinued for some years.
Не можа да изхвърчи настрани, защото бе спряно от стените на кофичката.
It couldn't go out the sides, because it was blocked by the sides of the yogurt container.
всички показаха понижаване щом лекарството бе спряно.
all showed decreases once the medication was stopped.
стойност 40 милиарда долара, замислен да снабдява САЩ с ВПГ- бе спряно.
a $40-billion project which was intended to supply America with LNG, has stalled.
насърчаваха народа, да започне построяването на храма, което бе спряно за няколко години- Ездра 5:1.
encouraged the people to resume the work of the temple, which had been discontinued for some years, Ezra 5:1.
ДИ= доверителен интервал a Проучването фаза 3 ALSYMPCA бе спряно за ефикасност след междинния анализ.
CI= confidence interval a The Phase 3 study ALSYMPCA was stopped for efficacy after the interim analysis.
Изкупуването на персонал бе спряно неотдавна, докато не се стигне до разговори между ръководството на Opel и работния съвет на
Staff buyouts were halted earlier this week until talks can be held between Opel's management
Въпреки че ПХБ значително намаляха, след като производството им бе спряно, нивата в околната среда са останали относително непроменени през последните няколко години.
While PCBs initially declined after the world stopped manufacturing them, in recent years levels of them in the environment have remained relatively constant.
Въпреки че ПХБ значително намаляха, след като производството им бе спряно, нивата в околната среда са останали относително непроменени през последните няколко години.
While PCBs initially declined after the world stopped manufacturing them, levels in the environment have remained relatively constant in recent years.
Компанията съобщи, че броят на потребителите е паднал под 1500, въпреки че реално бе спряно производството на тези устройства още преди 20 години.
The company said the number of users has fallen to below 1,500, despite the fact that it stopped producing the actual devices 20 years ago.
Разформироването на съоръжението започна миналата година, но бе спряно със застоя на преговорите със САЩ.
Work to dismantle it began last year but stopped as the US talks stalled.
Компанията съобщи, че броят на потребителите е паднал под 1500, въпреки че реално бе спряно производството на тези устройства още преди 20 години.
The company said its users have fallen to below 1,500, even though it stopped producing the devices 20 years ago.
за медикаменти паднаха значително, без да се ощетяват пациентите, защото бе спряно изтичането на средства за ненужни хапчета, обясни той.
for medicines dropped significantly, without harming the patients, because the draining of funds for unnecessary pills was stopped.
По-малко от година, след като бе спряно строителството на рекордно високата 838-метрова кула в Чангша, в централен Китай(всъщност
Less than a year after construction was halted on a world-beating 838-meter tower in Changsa in central China(just days after it began)
По-малко от година, след като бе спряно строителството на рекордно високата 838-метрова кула в Чангша, в централен Китай(всъщност
Less than a year after construction was halted on a world-beating 838m tower in Changsa in central China(just days after it began)
Резултати: 63, Време: 0.0577

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски