БИВШИЯ СССР - превод на Английски

• former USSR
• former soviet union
• old USSR
• ex-soviet union
• ex-ussr

Примери за използване на Бившия СССР на Български и техните преводи на Английски

Освен това през 90-те години над милион имигранти от бившия СССР се преселиха в Израел.
During the 1990s almost a million Olim from the former Soviet Union immigrated to Israel.

Клиентската база на най-популярната платежна система в страните от бившия СССР, Webmoney, нараства постоянно.
The client base of the most popular payment system in the countries of the former USSR, Webmoney is growing steadily.

Освен това през 90-те години над милион имигранти от бившия СССР се преселиха в Израел.
In the early 1990s, more than one million Jews from ex-USSR immigrated to Israel.

Освен това през 90-те години над милион имигранти от бившия СССР се преселиха в Израел.
In the early 1990s, more than a million people from the former Soviet Union moved to Israel.

В Ломоносов университет е център на сътрудничеството между университетите на територията на бившия СССР.
The Lomonosov University is the centre of cooperation between the universities on the territory of the former USSR.

В момента, автоматът продължава да се използва от по-голямата част от страните на бившия СССР.
Currently, the rifle continues to be used by the majority of countries of the former Soviet Union.

депресиращи индустриални зони от бившия СССР.
depressing industrial zones of the former USSR.

Днес SIBERIAN WELLNESS е една от най-динамичноразвиващите се компании на пазара на бившия СССР.
Today Siberian Wellness is one of the most dynamically developing companies within the territory of the former Soviet Union.

Друга възможност е достъпът до клубовете за онлайн хазарт, които съществуват в почти всички републики на бившия СССР.
Another option is to access the online gambling clubs that exist in almost all the republics of the former USSR.

Съжалявам, това е научен център, а не военно съоръжение в бившия СССР.
I'm sorry. This is the Space Science Center, not some biological warfare facility in the former Soviet Union.

около 190 вида обитават територията на страните от бившия СССР.
about 190 species inhabit the territory of the countries of the former USSR.

са използвани компоненти, незаконно изнесени от бившия СССР.
utilized components smuggled out of the former Soviet Union.

Всъщност такава концепция като поредица от паспорти съществува само в страните от бившия СССР.
In fact, such a concept as a series of passports exists only in the countries of the former USSR.

Джош Коен- бивш служител на Американската агенция за международно развитие, участвал в управлението на проекти за икономически реформи в бившия СССР.
Josh Cohen is a former Usaid project officer involved in managing economic reform projects in the former Soviet Union.

Но милионите руснаци и народите от бившия СССР, които героично се сражаваха, за да избавят света от нацизма, заслужават повече.
But the millions of Russians and other former Soviet peoples who fought heroically to rid the world of Nazism deserve better.

Колапсът на плановата икономика завлича бившия СССР- вече изоставащ от Запада по всякакви критерии- в дълбините на икономическа депресия, която трае цяло десетилетие.
The collapse of the planned economy sent all of the former USSR- already lagging behind the West on any number of indicators- into an economic depression that lasted a decade.

Интересно е, че православните християни от републиките в бившия СССР са по-малко склонни да вярват в рая и много по-склонни да вярват в ада.
Orthodox Christians in the former Soviet republics surveyed are slightly more likely than those in other European countries to say they believe in heaven, and considerably more likely to say they believe in hell.

главно от бившия СССР.
mainly from countries of the former Soviet Union.

Тя е единствената страна на континента и измежду държавите, образуващи бившия СССР, където продължава да се практикува смъртно наказание.
Belarus remains the only country in Europe and on the territory of the former Soviet Union which still uses the death penalty.

притежава почти 83% от икономическия потенциал на бившия СССР.
account for almost 83 percent of the former Soviet Union's economic potential.